Crise budgétaire de Binz : 3,7 millions d'euros manquants - quels projets sont menacés ?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Binz est aux prises avec des goulots d'étranglement financiers : le maire Kurowski annonce des plans de stabilisation. Des projets en danger !

Binz kämpft mit finanziellem Engpass: Bürgermeister Kurowski kündigt Stabilisierungspläne an. Projekte in Gefahr!
Binz est aux prises avec des goulots d'étranglement financiers : le maire Kurowski annonce des plans de stabilisation. Des projets en danger !

Crise budgétaire de Binz : 3,7 millions d'euros manquants - quels projets sont menacés ?

Un tableau effrayant de la situation financière se dessine dans la commune de Binz à Rügen. Le nouveau maire Mario Kurowski, entré en fonction le 1er septembre 2025, avait déjà exprimé ses inquiétudes sur les finances de la commune avant les élections. La situation actuelle montre que Binz a évité une crise financière, comme le rapporte l'Ostsee-Zeitung. L'administration et les représentants de la communauté travaillent actuellement sur un plan de stabilisation pour contrer la menace d'insolvabilité. Le trésorier Ron Patrick Reinholz confirme un problème de liquidité existant, qui s'est aggravé depuis l'année dernière.

Un budget supplémentaire est prévu pour 2025, au lieu d'un budget ordinaire pour 2026/27. Il y a un écart de 3,7 millions d'euros. Ce déficit doit être financé en portant l'emprunt de trésorerie à 2,2 millions d'euros et en le refinançant à hauteur de 1,5 million d'euros. Les causes de cette situation désastreuse sont multiples : une mauvaise planification, des factures non communiquées et le manque de revenus provenant des ventes immobilières et du parking prévu depuis longtemps contribuent de manière significative à la misère.

Problèmes aigus et financement

Ce qui est particulièrement inquiétant, c'est qu'il arrive parfois que les salaires des employés municipaux ne puissent pas être payés à temps. En outre, la municipalité avait demandé un budget supplémentaire de 1,2 million d'euros pour les coûts supplémentaires du site MZO, et l'organisme de financement a déjà signalé que les 1,9 millions d'euros promis ne seraient pas disponibles comme prévu. En revanche, le parking exploité annuellement ne génère que 66 000 euros de revenus, alors que les coûts s'élèvent à la somme colossale de 188 000 euros.

La situation financière est encore aggravée par la hausse des coûts des projets. Par exemple, des coûts supplémentaires de 500 000 euros pour la Schwedenstrasse épuisent les caisses de la commune. Le conseil local n'a pas non plus de vue d'ensemble de tous les projets de construction en cours et craint que les projets nécessaires tels que la construction de routes et les pompiers doivent continuer à exister, tandis que de grands projets comme la patinoire prévue, d'un coût de 5,3 millions d'euros, sont pour l'instant arrêtés.

Questions ouvertes pour l'administration

Le 10 juillet 2025, le groupe parlementaire Citoyens pour Binz (BfB) a soumis une demande à l'ancien maire Karsten Schneider, qui soulevait des questions sur un éventuel goulot d'étranglement de liquidités et un transfert caché d'un million d'euros du budget du tourisme vers le budget communal. Cette demande est restée sans réponse à ce jour. Le BfB réclame plus de transparence sur la situation des revenus du nouveau parking ainsi que des informations sur les créances en suspens de l'administration thermale, qui s'élèvent à 2,2 millions d'euros.

La Fondation Bertelsmann souligne par ailleurs la situation financière précaire des communes allemandes. En 2024, le déficit municipal sera plus élevé que jamais. La stagnation des recettes fiscales et l’augmentation constante des dépenses dans les domaines des ressources humaines et des affaires sociales remettent en question la capacité financière d’action des villes et communes. Compte tenu de ces évolutions, il est encore plus important que la commune de Binz donne des réponses claires et trouve enfin un moyen de maintenir la stabilité de ses finances.

Les espoirs reposent sur la perspective de recettes provenant de la taxe sur les résidences secondaires, qui pourraient donner lieu à des signes de redressement. Malgré la situation tendue, certains sont optimistes quant aux calculs du budget pour 2027, qui prévoient une augmentation de 1,2 million d'euros - à condition que les défis financiers puissent être maîtrisés d'ici là.