Manifesti della Bundeswehr a Schwerin: esposta la protesta per il Giorno dei Veterani!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

A Schwerin in occasione della Giornata dei Veterani è avvenuta una campagna di "pubblicità" contro i manifesti della Bundeswehr, sta indagando l'agenzia di sicurezza statale.

In Schwerin kam es zu einer "Adbusting"-Aktion gegen Bundeswehrplakate anlässlich des Veteranentags, der Staatsschutz ermittelt.
A Schwerin in occasione della Giornata dei Veterani è avvenuta una campagna di "pubblicità" contro i manifesti della Bundeswehr, sta indagando l'agenzia di sicurezza statale.

Manifesti della Bundeswehr a Schwerin: esposta la protesta per il Giorno dei Veterani!

Negli ultimi giorni un evento insolito ha suscitato scalpore a Schwerin. Numerosi manifesti pubblicitari della carriera della Bundeswehr furono incollati alle fermate del tram lungo la Keplerstrasse, con contenuti anti-Bundeswehr. Testimoni hanno riferito di questa cosiddetta azione di “adbusting”, che è particolarmente legata al Veterans Day recentemente introdotto. Questa prima celebrazione nazionale si è svolta domenica e doveva essere dedicata agli ex soldati. Il messaggio che i residenti trovavano alle fermate era completamente diverso. NDR riferisce che incidenti simili si sono verificati anche a Stralsund e che l'agenzia di sicurezza statale della polizia di Stato ha già avviato un'indagine per chiarire i retroscena dell'azione.

Cosa si nasconde dietro questa forma di protesta? L'adbusting, un misto di pubblicità ed espressione politica, mira a modificare e reindirizzare specificamente i messaggi pubblicitari. Ciò avviene solitamente in una forma creativa e provocatoria, spesso a metà tra arte e protesta. Un esempio di questa forma di protesta sono i contratti pubblicitari multimilionari della Bundeswehr, che dal novembre 2015 si sono fatti strada negli spazi pubblici. Molti antimilitaristi vedono la pubblicità militare come un’opportunità per intervenire nel dibattito pubblico e far sentire la propria voce. Specchio sottolinea che la Bundeswehr si confronta sempre più con una percezione critica, che si manifesta, ad esempio, anche nella gestione delle proteste.

Nella discussione sulla percezione pubblica della Bundeswehr, la campagna pubblicitaria di Schwerin non deve essere sottovalutata. Se forme politiche di protesta come l’adbusting sono in grado di influenzare l’immagine di un’istituzione, ciò dimostra il potenziale per il discorso sociale. Abolire la Bundeswehr spiega che il termine "adbusting" è composto dalle parole inglesi "advertising" per la pubblicità e "to bust" per disturbare o distruggere. È un intervento creativo contro la presentazione edulcorata di argomenti che spesso innescano dibattiti controversi.

L’identificazione di un sospetto solleva interrogativi sui retroscena di questa forma di protesta e suggerisce che sta emergendo una nuova ondata di impegno per cause pacifiste. È proprio l’incontro tra arte e politica che può creare un terreno fertile per il cambiamento sociale. L'indagine della polizia mostrerà se questo incidente è stato solo un evento isolato o se il dibattito su come la società affronta l'esercito e la guerra riprenderà slancio.