Afișe ale Bundeswehr la Schwerin: protestul de Ziua Veteranilor a fost expus!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

La Schwerin a avut loc o campanie de „abusare” împotriva afișelor Bundeswehr cu ocazia Zilei Veteranilor, investighează agenția de securitate de stat.

In Schwerin kam es zu einer "Adbusting"-Aktion gegen Bundeswehrplakate anlässlich des Veteranentags, der Staatsschutz ermittelt.
La Schwerin a avut loc o campanie de „abusare” împotriva afișelor Bundeswehr cu ocazia Zilei Veteranilor, investighează agenția de securitate de stat.

Afișe ale Bundeswehr la Schwerin: protestul de Ziua Veteranilor a fost expus!

În ultimele zile, un eveniment neobișnuit la Schwerin a făcut furori. Numeroase afișe publicitare ale carierei Bundeswehr au fost lipite în stațiile de tramvai de-a lungul Keplerstrasse - cu conținut anti-Bundeswehr. Martorii au raportat această așa-numită acțiune de „abusare”, care este în special legată de nou introdusă Ziua Veteranilor. Această primă sărbătoare națională a avut loc duminică și a fost destinată a fi dedicată foștilor militari. Mesajul pe care l-au găsit locatarii la opriri a fost cu totul altul. NDR relatează că incidente similare au avut loc și în Stralsund și că agenția de securitate de stat a poliției de stat a început deja o anchetă pentru a clarifica fundalul acțiunii.

Ce se află în spatele acestei forme de protest? Adbusting, un amestec de publicitate și expresie politică, urmărește să schimbe și să redirecționeze în mod specific mesajele publicitare. Acest lucru se întâmplă de obicei într-o formă creativă și provocatoare, adesea undeva între artă și protest. Un exemplu al acestei forme de protest sunt contractele de publicitate de mai multe milioane de dolari de la Bundeswehr, care își fac loc în spațiile publice din noiembrie 2015. Mulți antimilitariști văd publicitatea militară ca pe o oportunitate de a interveni în discuția publică și de a-și face vocea auzită. Oglindă subliniază că Bundeswehr se confruntă din ce în ce mai mult cu o percepție critică, care este evidentă, de exemplu, în gestionarea protestelor.

În discuția despre percepția publicului asupra Bundeswehr, nu trebuie subestimată campania publicitară a lui Schwerin. Dacă formele politice de protest, cum ar fi abuzul, sunt capabile să influențeze imaginea unei instituții, atunci aceasta arată potențialul discursului social. Aboliți Bundeswehr explică că termenul „adbusting” constă din cuvintele englezești „advertising” pentru publicitate și „to bust” pentru a perturba sau distruge. Este o intervenție creativă împotriva prezentării acoperite cu zahăr a subiectelor care declanșează adesea dezbateri controversate.

Identificarea unui suspect ridică semne de întrebare cu privire la fundalul acestei forme de protest și sugerează că iese la iveală un nou val de angajament față de cauzele pacifiste. Tocmai întâlnirea dintre artă și politică poate duce la un teren fertil pentru schimbarea socială. Ancheta poliției va arăta dacă acest incident a fost doar un eveniment unic sau dacă dezbaterea despre modul în care societatea se ocupă de armată și de război va câștiga din nou amploare.