ستولبرستين في شترالسوند: إحياء ذكرى الحياة اليهودية المليئة بالعواطف

ستولبرستين في شترالسوند: إحياء ذكرى الحياة اليهودية المليئة بالعواطف

في 9 يوليو 2025، تم وضع خمس عثرات جديدة في شترالسوند، وهو حدث مؤثر تحت شعار "إحياء ذكرى الحياة اليهودية". نظمت مبادرة تذكر الحياة اليهودية في شترالسوند ومدينة شترالسوند الهانزية هذا الحدث الذي افتتحه رئيس البلدية ألكسندر بادرو. وحضر الحفل العديد من أحفاد الضحايا من إنجلترا وجنوب ألمانيا، مما يرمز إلى ارتباطهم بالمتوفى بطريقة مؤثرة.

وكانت مساهمة الطلاب من صالة هانزا للألعاب الرياضية، الذين قرأوا من السيرة الذاتية للنساء الخمس المكرمات، مثيرة للإعجاب بشكل خاص. ومن بينهم الناجية من الهولوكوست بيرتا ويلتون وفرانزيسكا بورن، التي قُتلت في أوشفيتز. تم دمج العوائق الجديدة في الرصيف في أربعة مواقع مختلفة في شترالسوند. يرتفع العدد الإجمالي لـ Stolpersteine ​​​​في المدينة إلى 88 ويساعد على إبقاء ذكرى المضطهدين والمحرومين خلال الاشتراكية القومية حية.

العثرات كذكرى

يعد Stolpersteine ​​​​جزءًا من مشروع الفنان Gunter Demnig، الذي قام بتثبيت أسماء ضحايا النازية في الأماكن التي عاشوا فيها لمدة 30 عامًا. إن حجارة الرصف الصغيرة هذه ليست مجرد نصب تذكارية، ولكنها أيضًا دعوة ضد النسيان. وتحتوي النقوش الموجودة على الحجارة على معلومات مثل الأسماء وسنوات الميلاد والترحيل بالإضافة إلى تفاصيل المصير. يعتبر ديمنيج عمله "أكبر عمل فني لامركزي في العالم"، مصمم لإعادة الضحايا إلى أسمائهم وإظهار أنهم جزء من المجتمع. يوجد حاليًا أكثر من 1200 حجر عثرة في ألمانيا وفي 31 دولة أوروبية أخرى.

ولا يضمن هذا التثبيت الجديد الاستمرارية في إحياء الذكرى فحسب، بل إنه مدعوم أيضًا بالتكنولوجيا الحديثة. وكجزء من الحدث، تم تقديم تطبيق StolpersteinApp، الذي تم تطويره بواسطة DATAPORT بالتعاون مع مركز الدولة للتربية المدنية في شفيرين ومبادرة الحياة اليهودية في شترالسوند. يتيح هذا التطبيق للمستخدمين الوصول إلى معلومات حول السير الذاتية للأشخاص الذين تم وضع Stolpersteine ​​لهم وإضاءة الشموع التذكارية الرقمية. أساس التطبيق هو موقع "Gedenkbuch-Stralsund.de". يمكن للمستخدمين الوصول بسهولة إلى التطبيق عبر رمز الاستجابة السريعة أو على kultur.dataport.de/stolpersteine/ تحميل.

نظرة على النساء المكرمات

• Berta Wilton, geb. Steinfeld, *23.01.1912, Überlebende, Flucht nach England 1939.
• Rosa Steinfeld, *02.05.1910, deportiert am 12.02.1940 nach Piaski, ermordet 1940.
• Frieda Jensen, geb. Räsener, *03.12.1884, deportiert am 05.12.1941 nach Riga, ermordet.
• Flora Barthel, geb. Abrahamsohn, *27.01.1890, deportiert am 05.01.1944 nach Ghetto Theresienstadt, Überlebende.
• Franziska Born, geb. Heine, *03.04.1871, deportiert am 18.05.1943 nach Ghetto Theresienstadt, ermordet am 19.05.1944 in Auschwitz.

إن Stolpersteine ​​ليست مجرد أماكن للذكرى، بل هي جزء من ذكرى حية تتجاوز حدود الأجيال. ومع بقاء الزوار عند الحجارة الجديدة، يمكن الشعور بمشاعر مثل الحزن والاحترام - وهو تذكير سيستمر في السنوات القادمة. تربط المبادرة والتكنولوجيا بين الماضي والحاضر حتى لا تُنسى قصص بيرتا ويلتون وشركاه.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول ثقافة التذكر المهمة هذه والعقبات في شترالسوند على المواقع الإلكترونية الخاصة بـ شترالسوند, NDR و Deutschland.de.