عثرة الكتل في Stralsund: ذكرى الحياة اليهودية مليئة بالعواطف

عثرة الكتل في Stralsund: ذكرى الحياة اليهودية مليئة بالعواطف

Stralsund, Deutschland - في 9 يوليو 2025 ، تم وضع خمس كتل جديدة من العوائق في Stralsund ، وهو حدث متحرك كان تحت شعار "ذكرى الحياة اليهودية". نظمت المبادرة لذكرى الحياة اليهودية في سترالسوند ومدينة سترالسوند هانسيتيك الحدث ، الذي افتتحه العمدة ألكساندر بدرو. حضر الحفل العديد من أحفاد الضحايا من إنجلترا وجنوب ألمانيا في الحفل ، الذي يرمز إلى ارتباطهم بالمتوفى بطريقة مؤثرة.

كانت مساهمة تلاميذ Hansa-Gymnasium ، الذين قرأوا من السير الذاتية للنساء الخمس المشرف ، مثيرًا للإعجاب بشكل خاص. وهي تشمل الناجين من الهولوكوست بيرتا ويلتون وفرانزيسكا المولودة ، والتي قُتلت في أوشفيتز. تم دمج الكتل الجديدة المتعلقة بالتعثر في الرصيف في أربعة مواقع مختلفة في Stralsund. يزداد العدد الإجمالي للكتل المتعثرة في المدينة إلى 88 ويساهم في الحفاظ على ذاكرة الاضطهاد والحرمان أثناء الاشتراكية الوطنية.

عثرة الكتل كنصب تذكاري

تعتبر العوائق جزءًا من مشروع الفنان Gunter Demnig ، الذي تم ترسيخه في أسماء الضحايا النازيين في الأماكن التي عاشوا فيها لمدة 30 عامًا. هذه الحجارة الصغيرة الرصف ليست نصب تذكارية فحسب ، بل هي أيضًا دعوة للنسيان. تحتوي نقوش الحجارة على معلومات مثل الأسماء وسنوات الولادة وترحيلها بالإضافة إلى معلومات المصير. يرى Demnig أن عمله "أكبر أعمال فنية لا مركزية في العالم" ، والتي تعمل على إعادة الضحايا إلى أسمائهم وإظهار أنهم جزء من المجتمع. يوجد حاليًا أكثر من 1200 مجموعة عثرة في ألمانيا و 31 دولة أوروبية أخرى.

لا يضمن هذا التثبيت الجديد الاستمرارية في الذاكرة فحسب ، بل إنه مدعوم أيضًا بالتكنولوجيا الحديثة. كجزء من هذا الحدث ، تم تقديم حجر عثرة ، والذي تم تطويره بواسطة Dataport بالتعاون مع مركز الدولة للتعليم السياسي Schwerin ومبادرة الحياة اليهودية Stralsund. يمكّن هذا التطبيق المستخدمين من استدعاء معلومات حول السير الذاتية للأشخاص الذين تم وضعهم في عثرة الكتل ، ولإضاءة الشموع التذكارية الرقمية. يشكل أساس التطبيق موقع الويب "Gedenkbuch-stralsund.de". يمكن للمستخدمين بسهولة استخدام رمز QR أو على kultur.dataport.de/stolperseine/

إلقاء نظرة على النساء الممتازات

• بيرتا ويلتون ، من مواليد شتاينفيلد ، *23 يناير 1912 ، الناجين ، رحلة إلى إنجلترا 1939.
• Rosa Steinfeld ، *02.05.1910 ، تم ترحيله في 12 فبراير 1940 إلى Piaski ، قتل عام 1940.
• فريدا جنسن ، من مواليد Räsener ، *03.12.1884 ، تم ترحيله في 5 ديسمبر 1941 إلى Riga ، قتل.
• Flora Barthel ، من مواليد إبراهيمسون ، *27 يناير 1890 ، تم ترحيله في 5 يناير 1944 إلى غيتو تيريسينستادت ، الناجين.
• من مواليد فرانزيسكا ، المولود هاين ، *03.04.1871 ، تم ترحيله في 18 مايو 1943 إلى غيتو تيريسيانستادت ، قتل في 19 مايو 1944 في أوشفيتز.

الكتل العثرة ليست مجرد نصب تذكاري ، فهي جزء من ذاكرة حيوية تعمل عبر حدود التوليد. في حين أن الزوار يبقون على الأحجار الجديدة ، يمكن الشعور بالعواطف مثل الحزن والاحترام - تذكير سيكون موجودًا أيضًا في السنوات القادمة. تجمع المبادرة والتكنولوجيا بين الماضي والحاضر ، بحيث لا تُنسى قصص بيرتا ويلتون وشركاه.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول هذه الثقافة المهمة للذكرى والكتل المتعثرة في Stralsund على مواقع الويب الخاصة بـ ndr و deutschland.de .