Stolpersteine ​​​​в Щралзунд: Възпоменание за еврейския живот, пълен с емоции

Stolpersteine ​​​​в Щралзунд: Възпоменание за еврейския живот, пълен с емоции

На 9 юли 2025 г. в Щралзунд бяха положени пет нови препъни камъка, вълнуващо събитие под мотото „Възпоменаване на еврейския живот“. Инициативата за запомняне на еврейския живот в Щралзунд и ханзейският град Щралзунд организираха събитието, което беше открито от кмета Александър Бадроу. На церемонията присъстваха множество потомци на жертвите от Англия и Южна Германия, които по трогателен начин символизираха връзката им с починалите.

Особено впечатляващ беше приносът на учениците от Hansa-Gymnasium, които прочетоха биографиите на петте отличени жени. Сред тях са оцелялата от Холокоста Берта Уилтън и Франциска Борн, която беше убита в Аушвиц. Новите препъни камъни бяха интегрирани в тротоара на четири различни места в Щралзунд. Общият брой на Stolpersteine ​​​​в града нараства до 88 и помага да се запази жив споменът за онези, които са преследвани и лишени от права по време на националсоциализма.

Препъникамъни като спомен

Stolpersteine ​​​​са част от проекта на художника Гюнтер Демниг, който от 30 години закотвя имената на жертвите на нацистите в местата, където са живели. Тези малки павета са не само паметници, но и призив срещу забравата. Надписите върху камъните съдържат информация като имена, години на раждане и депортиране, както и подробности за съдбата. Демниг смята работата си за „най-голямото децентрализирано произведение на изкуството в света“, предназначено да върне имената на жертвите и да покаже, че са били част от общността. В момента има над 1200 пречки в Германия и 31 други европейски страни.

Тази нова инсталация не само осигурява приемственост в честването, но и се поддържа от модерна технология. Като част от събитието беше представено приложението StolpersteinApp, разработено от DATAPORT в сътрудничество с Държавния център за гражданско образование в Шверин и Инициативата за еврейски живот в Щралзунд. Това приложение позволява на потребителите да получат достъп до информация за биографиите на хората, за които е положен Stolpersteine ​​​​и да запалят дигитални мемориални свещи. Основата на приложението е уебсайтът „Gedenkbuch-Stralsund.de“. Потребителите могат лесно да получат достъп до приложението чрез QR код или на kultur.dataport.de/stolpersteine/ изтегляне.

Поглед към почетните жени

• Berta Wilton, geb. Steinfeld, *23.01.1912, Überlebende, Flucht nach England 1939.
• Rosa Steinfeld, *02.05.1910, deportiert am 12.02.1940 nach Piaski, ermordet 1940.
• Frieda Jensen, geb. Räsener, *03.12.1884, deportiert am 05.12.1941 nach Riga, ermordet.
• Flora Barthel, geb. Abrahamsohn, *27.01.1890, deportiert am 05.01.1944 nach Ghetto Theresienstadt, Überlebende.
• Franziska Born, geb. Heine, *03.04.1871, deportiert am 18.05.1943 nach Ghetto Theresienstadt, ermordet am 19.05.1944 in Auschwitz.

Stolpersteine ​​​​не са просто места за възпоменание, те са част от жив спомен, който надхвърля границите на поколенията. Докато посетителите се задържат при новите камъни, могат да се почувстват емоции като тъга и уважение - напомняне, което ще остане в сила през следващите години. Инициативата и технологията свързват миналото и настоящето, така че историите на Berta Wilton and Co. да не бъдат забравени.

Допълнителна информация за тази важна култура на възпоменание и препъни камъните в Щралзунд можете да намерите на уебсайтовете на Щралзунд, NDR и Deutschland.de.