Εμπόδια στο Stralsund: Μνήμη της εβραϊκής ζωής γεμάτη συναισθήματα

Εμπόδια στο Stralsund: Μνήμη της εβραϊκής ζωής γεμάτη συναισθήματα

Stralsund, Deutschland - Στις 9 Ιουλίου 2025, πέντε νέα μπλοκ που τοποθετήθηκαν στο Stralsund, ένα κινούμενο γεγονός που ήταν κάτω από το σύνθημα "μνήμη της εβραϊκής ζωής". Η πρωτοβουλία για τη μνήμη της εβραϊκής ζωής στο Stralsund και της Hanseatic City of Stralsund διοργάνωσε την εκδήλωση, η οποία άνοιξε ο δήμαρχος Alexander Badrow. Πολλοί απόγονοι των θυμάτων από την Αγγλία και τη νότια Γερμανία ήταν παρόντες στην τελετή, η οποία συμβόλιζε τη σύνδεσή τους με τον αποθανόντα με έναν συγκινητικό τρόπο.

Η συμβολή των μαθητών του Hansa-Gymnasium, που διαβάζουν από τις βιογραφίες των πέντε τιμημένων γυναικών, ήταν ιδιαίτερα εντυπωσιακή. Περιλαμβάνουν τους επιζώντες του Ολοκαυτώματος Berta Wilton και Franziska Born, ο οποίος δολοφονήθηκε στο Άουσβιτς. Τα νέα μπλοκ εμπόδια ενσωματώθηκαν στο πεζοδρόμιο σε τέσσερις διαφορετικές θέσεις στο Stralsund. Ο συνολικός αριθμός των εμπόδιων μπλοκ στην πόλη αυξάνεται έτσι σε 88 και συμβάλλει στη διατήρηση της μνήμης των διωγμένων και αποκλασμένων κατά τη διάρκεια του εθνικού σοσιαλισμού.

εμπόδιση μπλοκ ως μνημείο

Τα εμπόδια είναι μέρος του έργου του καλλιτέχνη Gunter Demnig, το οποίο έχει αγκυροβοληθεί στα ονόματα των ναζιστικών θυμάτων στους τόπους στα οποία ζούσαν για 30 χρόνια. Αυτές οι μικρές πέτρες δεν είναι μόνο μνημεία, αλλά και μια κλήση για να ξεχάσουμε. Οι επιγραφές των λίθων περιέχουν πληροφορίες όπως ονόματα, έτη γέννησης και απέλασης, καθώς και πληροφορίες τύχης. Ο Demnig βλέπει το έργο του ως το "μεγαλύτερο αποκεντρωμένο έργο τέχνης στον κόσμο", το οποίο χρησιμεύει για να δώσει στα θύματα πίσω τα ονόματά τους και να δείξει ότι ήταν μέρος της κοινότητας. Υπάρχουν επί του παρόντος πάνω από 1200 εμπόδια στη Γερμανία και 31 άλλες ευρωπαϊκές χώρες.

Αυτή η νέα εγκατάσταση όχι μόνο εξασφαλίζει τη συνέχεια στη μνήμη, αλλά υποστηρίζεται επίσης από τη σύγχρονη τεχνολογία. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, παρουσιάστηκε το εμπόδιο, το οποίο αναπτύχθηκε από το DataPort σε συνεργασία με το Κρατικό Κέντρο Πολιτικής Εκπαίδευσης Schwerin και την πρωτοβουλία για την εβραϊκή ζωή Stralsund. Αυτή η εφαρμογή επιτρέπει στους χρήστες να καλούν πληροφορίες σχετικά με τις βιογραφίες των ανθρώπων για τους οποίους τοποθετήθηκαν τα εμπόδια και να φωτίζουν ψηφιακά αναμνηστικά κεριά. Η βάση της εφαρμογής αποτελεί τον ιστότοπο "gedenkbuch-tralsund.de". Οι χρήστες μπορούν εύκολα να χρησιμοποιήσουν έναν κωδικό QR ή σε kultur.dataport.de/stolpersteine/

μια ματιά στις τιμημένες γυναίκες

• Berta Wilton, γεννημένος Steinfeld, *23 Ιανουαρίου 1912, Survivor, πτήση προς την Αγγλία 1939.
• Rosa Steinfeld, *02.05.1910, απελάθηκε στις 12 Φεβρουαρίου 1940 στον Piaski, δολοφονήθηκε το 1940.
• Frieda Jensen, γεννημένος Räsener, *03.12.1884, απελάθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 1941 στη Ρίγα, δολοφονήθηκε.
• Flora Barthel, γεννημένος Abrahamsohn, *27 Ιανουαρίου 1890, απελάθηκε στις 5 Ιανουαρίου 1944 στο Ghetto Theresienstadt, επιζώντες.
• Ο Franziska γεννήθηκε, γεννημένος Heine, *03.04.1871, απελάθηκε στις 18 Μαΐου 1943 στο Ghetto Theresienstadt, δολοφονήθηκε στις 19 Μαΐου 1944 στο Άουσβιτς.

Τα εμπόδια των μπλοκ δεν είναι μόνο ένα μνημείο, αποτελούν μέρος μιας ζωντανής μνήμης που λειτουργεί σε όλα τα σύνορα της γενιάς. Ενώ οι επισκέπτες παραμένουν στις νέες πέτρες, τα συναισθήματα όπως η θλίψη και ο σεβασμός μπορούν να γίνουν αισθητές - μια υπενθύμιση που θα υπάρχει και τα επόμενα χρόνια. Η πρωτοβουλία και η τεχνολογία συνδυάζουν το παρελθόν και το παρόν, έτσι ώστε οι ιστορίες της Berta Wilton και της Co. να μην ξεχνούν.

Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με αυτή τη σημαντική κουλτούρα της μνήμης και των εμπόδιων μπλοκ στο Stralsund μπορούν να βρεθούν στους ιστότοπους του strals , "https://www.ndr.de/ndtext/regional/stralsund-neue-stolpersteine-erinnernen-an-jueden-buederinnen, stolperstein παραπομπή trapsund-100.html"> ndr και deutschland.de .