Stolpersteine ​​​​en Stralsund: Conmemoración de la vida judía llena de emociones

Stolpersteine ​​​​en Stralsund: Conmemoración de la vida judía llena de emociones

El 9 de julio de 2025 se colocaron cinco nuevos obstáculos en Stralsund, un acontecimiento conmovedor bajo el lema “Conmemoración de la vida judía”. La Iniciativa para recordar la vida judía en Stralsund y la ciudad hanseática de Stralsund organizaron el evento, que fue inaugurado por el alcalde Alexander Badrow. En la ceremonia estuvieron presentes numerosos descendientes de las víctimas de Inglaterra y del sur de Alemania, que simbolizaron de forma conmovedora su conexión con el difunto.

Particularmente impresionante fue la contribución de los estudiantes del Hansa-Gymnasium, que leyeron las biografías de las cinco mujeres premiadas. Entre ellos se encuentran la sobreviviente del Holocausto Berta Wilton y Franziska Born, asesinada en Auschwitz. Los nuevos obstáculos se integraron en la acera en cuatro lugares diferentes de Stralsund. El número total de Stolpersteine ​​​​en la ciudad aumenta a 88 y ayuda a mantener viva la memoria de aquellos perseguidos y privados de sus derechos durante el nacionalsocialismo.

Tropiezos como memorial

Las Stolpersteine ​​forman parte del proyecto del artista Gunter Demnig, que lleva 30 años fijando los nombres de las víctimas del nazismo en los lugares donde vivieron. Estos pequeños adoquines no son sólo un monumento conmemorativo, sino también un llamado contra el olvido. Las inscripciones en las piedras contienen información como nombres, años de nacimiento y deportación, así como detalles del destino. Demnig considera que su obra es “la obra de arte descentralizada más grande del mundo”, diseñada para devolver a las víctimas sus nombres y mostrar que eran parte de la comunidad. Actualmente existen más de 1.200 obstáculos en Alemania y otros 31 países europeos.

Esta nueva instalación no sólo garantiza la continuidad de la conmemoración, sino que también está respaldada por tecnología moderna. En el marco del evento se presentó la StolpersteinApp, desarrollada por DATAPORT en colaboración con el Centro Estatal de Educación Cívica de Schwerin y la Iniciativa para la Vida Judía de Stralsund. Esta aplicación permite a los usuarios acceder a información sobre las biografías de las personas por quienes se colocó el Stolpersteine ​​y encender velas conmemorativas digitales. La base de la aplicación es el sitio web "Gedenkbuch-Stralsund.de". Los usuarios pueden acceder fácilmente a la aplicación mediante un código QR o en kultur.dataport.de/stolpersteine/ descargar.

Una mirada a las mujeres homenajeadas

• Berta Wilton, geb. Steinfeld, *23.01.1912, Überlebende, Flucht nach England 1939.
• Rosa Steinfeld, *02.05.1910, deportiert am 12.02.1940 nach Piaski, ermordet 1940.
• Frieda Jensen, geb. Räsener, *03.12.1884, deportiert am 05.12.1941 nach Riga, ermordet.
• Flora Barthel, geb. Abrahamsohn, *27.01.1890, deportiert am 05.01.1944 nach Ghetto Theresienstadt, Überlebende.
• Franziska Born, geb. Heine, *03.04.1871, deportiert am 18.05.1943 nach Ghetto Theresienstadt, ermordet am 19.05.1944 in Auschwitz.

Los Stolpersteine ​​​​no son sólo lugares de recuerdo, son parte de un recuerdo vivo que trasciende las fronteras generacionales. Mientras los visitantes se detienen ante las nuevas piedras, se pueden sentir emociones como tristeza y respeto, un recordatorio que perdurará en los años venideros. La iniciativa y la tecnología conectan el pasado y el presente para que las historias de Berta Wilton and Co. no se olviden.

Más información sobre esta importante cultura del recuerdo y los obstáculos en Stralsund se puede encontrar en los sitios web de Stralsund, NDR y Deutschland.de.