Tréburisation dans Stralsund: Mémoire de la vie juive pleine d'émotions

Tréburisation dans Stralsund: Mémoire de la vie juive pleine d'émotions

Stralsund, Deutschland - Le 9 juillet 2025, cinq nouvelles pierres d'achoppement ont été posées dans Stralsund, un événement émouvant qui était sous la devise "Mémoire de la vie juive". L'initiative de mémoire de la vie juive à Stralsund et la ville hanséatique de Stralsund a organisé l'événement, ouvert par le maire Alexander Badrow. De nombreux descendants des victimes d'Angleterre et du sud de l'Allemagne étaient présents lors de la cérémonie, ce qui symbolisait leur lien avec le défunt de manière touchante.

La contribution des élèves du Hansa-gymnasium, qui a lu les biographies des cinq femmes honorées, était particulièrement impressionnante. Ils incluent les survivants de l'Holocauste Berta Wilton et Franziska nés, qui ont été assassinés à Auschwitz. Les nouvelles pierres d'achoppement ont été intégrées dans le trottoir à quatre endroits différents de Stralsund. Le nombre total des pierres d'achoppement dans la ville passe ainsi à 88 et contribue à maintenir la mémoire des persécutés et de la priorité pendant le national socialisme.

Les pierres d'achoppement en tant que mémorial

Les pierres d'achoppement font partie du projet de l'artiste Gunter Demnig, qui a été ancré dans les noms des victimes nazies dans les endroits où ils ont vécu pendant 30 ans. Ces petits pavés sont non seulement des monuments commémoratifs, mais aussi un appel à l'oubli. Les inscriptions des pierres contiennent des informations telles que les noms, les années de naissance et d'expulsion ainsi que les informations sur le destin. Demnig considère son travail comme la "plus grande œuvre d'art décentralisée dans le monde", qui sert à rendre les victimes à leurs noms et à montrer qu'ils faisaient partie de la communauté. Il y a actuellement plus de 1200 pierres d'achoppement en Allemagne et 31 autres pays européens.

Cette nouvelle installation garantit non seulement la continuité de la mémoire, mais est également soutenue par la technologie moderne. Dans le cadre de l'événement, la pierre d'achoppement a été présentée, qui a été développée par Dataport en coopération avec le Centre d'État pour l'éducation politique Schwerin et l'initiative pour la vie juive Stralsund. Cette application permet aux utilisateurs d'appeler des informations sur les biographies des personnes pour lesquelles les pierres d'achoppement ont été posées et d'allumer des bougies commémoratives numériques. La base de l'application constitue le site Web "gedenkbuch-stralsund.de". Les utilisateurs peuvent facilement utiliser un code QR ou à kultur.dataport.de/stolpersteine/

un regard sur les femmes honorées

• Berta Wilton, née Steinfeld, * 23 janvier 1912, survivante, vol vers l'Angleterre 1939.
• Rosa Steinfeld, * 02.05.1910, expulsée le 12 février 1940 à Piaski, assassinée en 1940.
• Frieda Jensen, née Räsener, * 03.12.1884, expulsée le 5 décembre 1941 à Riga, assassinée.
• Flora Barthel, née Abrahamsohn, * le 27 janvier 1890, expulsé le 5 janvier 1944 à Ghetto Theresienstadt, survivants.
• Franziska né, né Heine * 03.04.1871, expulsé le 18 mai 1943 de Ghetto Theresienstadt, assassiné le 19 mai 1944 à Auschwitz.

Les pierres d'achoppement ne sont pas seulement un mémorial, elles font partie d'une mémoire vivante qui fonctionne à travers les frontières de génération. Alors que les visiteurs s'attardent sur les nouvelles pierres, des émotions telles que le chagrin et le respect peuvent être ressenties - un rappel qui existera également dans les années à venir. L'initiative et la technologie combinent le passé et le présent, afin que les histoires de Berta Wilton et Co. ne soient pas oubliées.

Plus d'informations sur cette importante culture du souvenir et les pierres d'achoppement de Stralsund peuvent être trouvées sur les sites Web de stralsund , ndr et deutschland.de .