Stolpersteine ​​Stralsundban: Emlékezés a zsidó életről érzelmekkel teli

Stolpersteine ​​Stralsundban: Emlékezés a zsidó életről érzelmekkel teli

2025. július 9-én Stralsundban öt új buktatót helyeztek el, amely a „Zsidó élet megemlékezése” mottóval megindító esemény. Az Initiative to Remember Jewish Life Stralsund és Stralsund Hanzavárosa szervezte az eseményt, amelyet Alexander Badrow polgármester nyitott meg. A szertartáson az áldozatok Angliából és Dél-Németországból számos leszármazottja volt jelen, megható módon szimbolizálva az elhunythoz fűződő kapcsolatukat.

Különösen lenyűgöző volt a Hansa Gimnázium diákjainak közreműködése, akik az öt kitüntetett nő életrajzát olvasták fel. Köztük van Berta Wilton holokauszt-túlélő és Franziska Born, akit Auschwitzban gyilkoltak meg. Az új buktatóköveket Stralsund négy különböző pontján építették be a járdába. A városban található Stolpersteine ​​összlétszáma 88-ra emelkedik, és segít életben tartani a nemzetiszocializmus idején üldözöttek és jogfosztottak emlékét.

Botláskő, mint emlékmű

A Stolpersteine ​​Gunter Demnig művész projektjének része, aki 30 éve horgonyozza le a náci áldozatok neveit azokon a helyeken, ahol éltek. Ezek a kis térkövek nemcsak emlékek, hanem felhívás a felejtés ellen is. A kövek feliratai olyan információkat tartalmaznak, mint a nevek, a születési év és a deportálás, valamint a sors részletei. Demnig munkáját a „világ legnagyobb decentralizált műalkotásának” tartja, amelynek célja, hogy visszaadja az áldozatoknak a nevüket, és megmutassa, hogy a közösség része. Jelenleg több mint 1200 buktató van Németországban és 31 másik európai országban.

Ez az új telepítés nem csak a megemlékezés folyamatosságát biztosítja, hanem a modern technológia is támogatja. Az esemény részeként bemutatták a StolpersteinApp alkalmazást, amelyet a DATAPORT a schwerini Állami Polgári Oktatási Központtal és a Stralsundi Zsidó Életért Kezdeményezéssel együttműködve fejlesztett ki. Ez az alkalmazás lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy hozzáférjenek azoknak az embereknek az életrajzához, akik számára a Stolpersteine-t lerakták, és digitális emlékgyertyákat gyújthatnak meg. Az alkalmazás alapja a „Gedenkbuch-Stralsund.de” weboldal. A felhasználók könnyen elérhetik az alkalmazást QR-kóddal vagy a címen kultur.dataport.de/stolpersteine/ letöltés.

Egy pillantás a tisztelt nőkre

• Berta Wilton, geb. Steinfeld, *23.01.1912, Überlebende, Flucht nach England 1939.
• Rosa Steinfeld, *02.05.1910, deportiert am 12.02.1940 nach Piaski, ermordet 1940.
• Frieda Jensen, geb. Räsener, *03.12.1884, deportiert am 05.12.1941 nach Riga, ermordet.
• Flora Barthel, geb. Abrahamsohn, *27.01.1890, deportiert am 05.01.1944 nach Ghetto Theresienstadt, Überlebende.
• Franziska Born, geb. Heine, *03.04.1871, deportiert am 18.05.1943 nach Ghetto Theresienstadt, ermordet am 19.05.1944 in Auschwitz.

A Stolpersteine ​​nem csupán az emlékezés helyszínei, hanem egy élő emlékezés részét képezik, amely túlmutat a generációs határokon. Ahogy a látogatók az új köveknél időznek, olyan érzelmek érezhetők, mint a szomorúság és a tisztelet – ez az emlékeztető, amely az elkövetkező években is megmarad. A kezdeményezés és a technológia összekapcsolja a múltat ​​és a jelent, hogy Berta Wilton és Társa története ne merüljön feledésbe.

Erről a fontos emlékezési kultúráról és a stralsundi buktatókról további információk találhatók a Stralsund, NDR és Deutschland.de.