Klopočné bloky v Sralsund: Pamäť židovského života plný emócií

Klopočné bloky v Sralsund: Pamäť židovského života plný emócií

Stralsund, Deutschland - 9. júla 2025 bolo v spoločnosti Stralsund, ktorá bola pod heslom „pamiatka židovského života“, položilo päť nových úrazových blokov. Iniciatíva na pamiatku židovského života v Stralsund a Hansatic City of Sralsund zorganizovala udalosť, ktorú otvoril starosta Alexander Badrow. Na slávnostnom ceremoniáli boli prítomní mnohí potomkovia obetí z Anglicka a južného Nemecka, ktorý symbolizoval ich spojenie s zosnulým dojímavým spôsobom.

Príspevok žiakov Hansa-Gymnasium, ktorí čítali z biografie piatich poctených žien, bol obzvlášť pôsobivý. Zahŕňajú pozostalých holokaustu Berta Wilton a Franziska Born, ktorí boli zavraždení v Osvienčime. Nové úrazové bloky boli integrované do chodníka na štyroch rôznych miestach v spoločnosti Sralsund. Celkový počet kameňov úrazu v meste sa tak zvyšuje na 88 a prispieva k udržaniu pamäti prenasledovaných a vylúčených počas národného socializmu.

Úrazové bloky ako pamätník

Klopočné bloky sú súčasťou projektu umelca Guntera DeMniga, ktorý bol ukotvený v menách nacistických obetí na miestach, na ktorých žili 30 rokov. Tieto malé dlažobné kamene nie sú len pamätníky, ale aj výzva na zabudnutie. Nápisy kameňov obsahujú informácie, ako sú mená, narodenie a deportačné roky, ako aj informácie o osudoch. Demnig vidí svoju prácu ako „najväčšie decentralizované umelecké dielo na svete“, ktoré slúži na to, aby obetiam vrátili svoje mená a ukázali, že boli súčasťou komunity. V súčasnosti je v Nemecku a 31 ďalších európskych krajinách viac ako 1200 kameňov.

Táto nová inštalácia nielen zaisťuje kontinuitu v pamäti, ale je podporovaná aj modernou technológiou. V rámci podujatia bol predstavený úrazový blok, ktorý bol vyvinutý DataPort v spolupráci so štátnym centrom pre politické vzdelávanie Schwerin a iniciatíva pre židovský život Stralsund. Táto aplikácia umožňuje používateľom zavolať informácie o životopisoch ľudí, pre ktorých boli položené úrazové bloky, a osvetlenie digitálnych pamätných sviečok. Základ aplikácie tvorí webovú stránku „Gedenkbuch-Stralsund.de“. Používatelia môžu ľahko používať QR kód alebo na kultur.datatat.de/stolpersteine/

pohľad na poctené ženy

• Berta Wilton, narodená Steinfeld, *23. januára 1912, Survivor, let do Anglicka 1939.
• Rosa Steinfeld, *02.05.1910, deportovaná 12. februára 1940 do Piaski, zavraždená 1940.
• Frieda Jensen, narodená Räsener, *03.12.1884, deportovaná 5. decembra 1941 do Rigy, zavraždená.
• Flora Barthel, narodená Abrahamsohn, *27. januára 1890, deportovaná 5. januára 1944 do Ghetta Theresienstadta, pozostalých.
• Franziska Born, Born Heine, *03.04.1871, deportovaný 18. mája 1943 do Ghetto Theresienstadt, zavraždený 19. mája 1944 v Osvienčime.

Klopočné bloky nie sú len pamätníkom, sú súčasťou živej pamäte, ktorá funguje cez hranice generácie. Zatiaľ čo návštevníci vydržia na nových kameňoch, pociťujú sa emócie ako smútok a úcta - pripomienka, ktorá bude existovať aj v nasledujúcich rokoch. Iniciatíva a technológia kombinujú minulosť a súčasnosť, aby sa na príbehy Berta Wiltonovej a spol. Nezabudli.

Ďalšie informácie o tejto dôležitej kultúre spomienok a úrazových blokov v spoločnosti Stralsund nájdete na webových stránkach cullsund , ndr a deutschland.de .