Stralsund中的绊脚石：充满情感的犹太人生活的记忆

Stralsund中的绊脚石：充满情感的犹太人生活的记忆

Stralsund, Deutschland - 2025年7月9日，在Stralsund铺设了五个新的绊脚石，这是一个动人的活动，是“犹太人生活的记忆”。纪念斯特拉尔德（Stralsund）和汉萨斯特（Hanseatic）斯特拉尔德（Stralsund）的犹太人生活的倡议组织了这一事件，该活动由市长亚历山大·巴德罗（Alexander Badrow）开放。来自英格兰和德国南部的受害者的许多后代出席了典礼，仪式象征着他们与死者的联系。

从五名荣誉妇女的传记中读到的汉萨 - 埃曼纳西族的学生的贡献尤其令人印象深刻。其中包括大屠杀幸存者Berta Wilton和Franziska Born，他们在奥斯威辛集中营被谋杀。在Stralsund的四个不同位置，将新的绊脚石集成到人行道中。因此，城市中的绊脚石的总数增加到88，有助于保持对国家社会主义期间受迫害和剥夺权利的记忆。

绊脚石作为纪念馆

绊脚石是艺术家Gunter Demnig项目的一部分，该项目以纳粹受害者的名字固定在他们住了30年的地方。这些小的铺路石不仅是纪念馆，而且是忘记的呼吁。石头的铭文包含诸如姓名，出生和驱逐出境年以及命运信息之类的信息。 Demnig认为他的作品是“世界上最大的分散艺术作品”，该作品旨在使受害者恢复名字，并表明他们是社区的一部分。目前，德国和其他31个欧洲国家有1200多个绊脚石。

这个新的安装不仅确保了内存的连续性，而且还得到了现代技术的支持。作为活动的一部分，提出了绊脚石，该障碍是由Dataport与州政治教育中心合作开发的，Schwerin和犹太人生活Stralsund的倡议。该应用程序使用户能够调用有关奠定了绊脚石的人的传记的信息，并点亮了数字纪念蜡烛。该应用程序的基础构成了网站“ Gedenkbuch-stralsund.de”。用户可以轻松使用QR代码或 kultur.dataport.de/stolpersteine/

看尊敬的女性

• 贝塔·威尔顿（Berta Wilton），出生于斯坦菲尔德（Steinfeld）， *1912年1月23日，幸存者，1939年飞往英格兰的航班。
• 罗莎·斯坦菲尔德（Rosa Steinfeld）， *02.05.1910，于1940年2月12日被驱逐到皮亚斯基（Piaski），1940年被谋杀。
• 弗里达·詹森（Frieda Jensen），出生于兰森纳（Räsener）， *03.12.1884，于1941年12月5日被驱逐回里加（Riga），被谋杀。
• 弗洛拉·巴瑟（Flora Barthel），出生于亚伯拉罕（Abrahamsohn）， *1890年1月27日，于1944年1月5日驱逐出幸存者的贫民窟Theresienstadt。
• 弗朗西斯卡（Franziska）出生，出生于海恩（Heine）， *03.04.1871，于1943年5月18日被驱逐到贫民窟Theresienstadt，于1944年5月19日在奥斯威辛集中营。

绊脚石不仅是一个纪念馆，而且是跨世代的活泼记忆的一部分。虽然游客徘徊在新石头上，但可以感受到悲伤和尊重之类的情绪 - 在未来几年中也将会存在。该倡议和技术结合了过去和现在，因此伯塔·威尔顿（Berta Wilton and Co.）的故事不会被遗忘。

Further information on this important culture of remembrance and the stumbling blocks in Stralsund can be found on the websites of Stralsund , deutschland.de 。