فضيحة بقيمة 600 ألف يورو: جدل أنكلام المالي السري يثير عاصفة!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

تعرضت مدينة أنكلام لانتقادات بسبب التوزيع الخفي للأرباح من GWA. القضايا المثيرة للجدل مالياً والعواقب المحتملة التي تصل إلى 700 ألف يورو تثير ضجة سياسية.

Die Stadt Anklam steht wegen einer verdeckten Gewinnausschüttung der GWA in der Kritik. Finanziell strittige Themen und mögliche Folgen bis zu 700.000 Euro sorgen für politischen Wirbel.
تعرضت مدينة أنكلام لانتقادات بسبب التوزيع الخفي للأرباح من GWA. القضايا المثيرة للجدل مالياً والعواقب المحتملة التي تصل إلى 700 ألف يورو تثير ضجة سياسية.

فضيحة بقيمة 600 ألف يورو: جدل أنكلام المالي السري يثير عاصفة!

في أنكلام، أثار الوضع التمويلي في صناعة أنكلام للعقارات والإسكان (GWA) ضجة بين ممثلي المدينة. تتعهد GWA بمنح جزء من أرباحها للمدينة كل عام، بينما يُطلب من المدينة سداد دفعة غير مجدولة إلى GWA. وقد دعا الاتحاد الديمقراطي المسيحي إلى ضرورة مناقشة هذا الأمر الآن في الجزء غير العام من الاجتماع.

وأكدت أمينة الخزانة بياتريكس ويتمان ستيفت أن GWA هي شركة تجارية، مما يجعل العملية برمتها أكثر تعقيدًا. ومع ذلك، فإن طلب حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي لإجراء مناقشة عامة لم يحصل على الأغلبية اللازمة. الأمر المثير للانفجار بشكل خاص هو أن السلطة الإشرافية البلدية للمنطقة قررت أن مثل هذه الأمور يجب مناقشتها في اجتماع عام. وبالتالي فإن اتخاذ قرار في جلسة مغلقة سيكون غير قانوني.

البعد المالي

تركز المناقشة على 600 ألف يورو يجب أن تدفعها المدينة لـ GWA في عام 2021. ومع ذلك، وفقًا لمعلومات من مكتب الضرائب، تم تصنيف هذا المبلغ على أنه توزيع أرباح مخفية (vGA)، مما يعني أنه يُنظر إليه على أنه تخصيص للدخل لأغراض ضريبية وله تأثير على الأرباح. قد يؤدي ذلك إلى خسارة مالية تبلغ حوالي 700000 يورو لـ GWA، التي لم يتم إبلاغها بشكل كافٍ بهذا الأمر، بما في ذلك فرض ضرائب إضافية بقيمة 95000 يورو أخرى، والتي تطالب GWA باستعادتها من المدينة.

التوزيع الخفي للأرباح ليس توزيعا منتظما، ولكنه يحدث عادة فيما يتعلق بالشراكة التي يحدث فيها تخفيض في الأصول دون علاقة تعاقدية رسمية. وهذا له آثار ضريبية أخرى، والتي يمكن أن تؤثر أيضًا على مقدار أرباح GWA، كما يوضح Haufe.

المناقشة العامة والإلحاح

وهذه القضية مطروحة الآن على جدول أعمال الاجتماع القادم لمجلس المدينة، والذي سيعقد يوم الخميس. إذا أصبح ممثلو المدينة على دراية بمدى إلحاح هذه القضية، فسوف ترغب إدارة المدينة في معالجتها علنًا، مما يزيد من فرص حصول مواطني أنكلام على نظرة ثاقبة للوضع. وبخلاف ذلك، يمكن تأجيل المناقشة حتى الاجتماع المقبل في يناير/كانون الثاني، وهو ما يعتبره البعض غير معقول.

تواجه إدارة المدينة حاليًا التحدي المتمثل في توضيح ما إذا كانت ملزمة بالدفع. يمكن أن تظل هذه المراجعة القانونية معلقة حتى يوم الخميس، ومن المؤكد أنها ستمارس ضغوطًا إضافية على مسؤولي المدينة، الذين يجب عليهم اتخاذ قرار مستنير قبل الاجتماع.

وبغض النظر عن نتيجة الاجتماع، لا يزال من غير الواضح كيف ستتعامل إدارة المدينة مع الوضع برمته، ويمكن لمواطني أنكلام أن يتوقعوا يوم خميس مثير.