أسماء الشوارع في ستيرنبرغ: شهود تاريخ وميض الكونرال وذاكرة

أسماء الشوارع في ستيرنبرغ: شهود تاريخ وميض الكونرال وذاكرة

Sternberg, Deutschland - في Sternberg ، وهي مدينة في Mecklenburg-Western Pomerania ، هناك العديد من أسماء الشوارع المتجذرة بعمق في تاريخ GDR وروح الواقع السياسي في الأوقات الماضية. هذه الأسماء ليست علامات على حافة المسار فحسب ، بل تحمل أيضًا قصص الفكر الاشتراكي والشهداء المناهضين للفاشية. على سبيل المثال ،

مثال آخر هو philipp-müller-charel تم تصميم مولر في جرانك بلدية معجوبة في الجهة الإلكترونية كشهيد ، وقد روا قصته يرويها الضحايا أن العسكرة الألمانية الغربية طلبت.

مرآة الماضي

johannes-dörwaldt-allee "http://www.svz.de/regional/schwerin/strassennamen-mit-geschwo-sternberg-an-ddr-zeit-ert-3659273"> Walther-rathenau-platz أعط هذا التاريخ أكثر من خلال تكريم الناشطات المضادة للسياسة السياسية. هذه أسماء الشوارع متجذرة بعمق في الواقع اليومي للمدينة ، وغالبًا ما لم يعد الكثير من المواطنين يعرفون الأصول الإيديولوجية لأسمائهم.

على الرغم من أن العديد من أسماء الشوارع تم تغييرها بعد إعادة التوحيد في العديد من المدن في ألمانيا ، إلا أن ستيرنبرغ كان مترددًا في هذا الصدد. كانت العديد من الأسماء التي تحملت أيديولوجية قوية تحت النغمات متحمسة جزئياً ، لكن تراث الحقبة الماضية لا يزال. تشير الدراسات إلى أن الطرق وفقًا لأيقونات SED لا تزال قد بقيت في العديد من مدن ألمانيا الشرقية اليوم ، وعلى الرغم من المسعى إلى الابتعاد عن الماضي. في الواقع ، فإن حوالي 613 شارعًا لها اسم مسؤول SED الشهير إرنست ثيلمان ، ويظل اسم الشارع مرسومًا في الذاكرة الجماعية لكثير من الناس.

التعامل مع الذاكرة

الموضوع الذي تتم مناقشته في الأماكن العامة هو التعامل مع أسماء الشوارع من وقت جرانك الجنادي والأيديولوجية السياسية المرتبطة به. يشير تقرير على الرغم من العديد من Renams التي تم تنفيذها في المدن الكبيرة بعد لم شملها ، غالبًا ما يتم تسمية العديد من الشوارع في المناطق الريفية بعد الأقارب الشيوعي. هذه الأسماء هي بقايا نظام سياسي يشكل تاريخ المدينة وسكانها.

غالبًا ما يتم تنظيم أسباب إعادة تسمية هذه ، وغالبًا ما تكون التغييرات ممكنة فقط إذا تم إعطاء المصلحة العامة أو إذا كانت القيم الحالية والعبء التاريخي تقترح ذلك. It remains to be seen how the debates about the street names in cities like Sternberg continue, especially since dealing with the past is a sensitive topic that affects both the emotional and political identity of people.