Langue basse allemande: réunion à Demmin - garder la tradition vivante!

Am 24. Juni lädt der Freundeskreis in der Hanse-Bibliothek Demmin zu einem geselligen Treffen rund um die plattdeutsche Sprache ein.
Le 24 juin, le Freundeskreis vous invite à une réunion sociable autour de la langue basse allemande de la bibliothèque Hanse Demmin. (Symbolbild/MMV)

Langue basse allemande: réunion à Demmin - garder la tradition vivante!

Demmin, Deutschland - Dans la ville pittoresque de Demmin, l'amour pour la langue basse allemande est maintenue en vie. Le mardi 24 juin, le cercle des amis de la langue basse allemande se réunira à 15 h. Dans la bibliothèque Hanse. La réunion a également un effet accueillant sur les gens curieux qui veulent en savoir plus sur Platt. Comme nordkurier , le programme comprend la lecture et un get-togle de la lecture.

Il est particulièrement intéressant qu'aucun sujet défini n'est destiné à la réunion. Cela favorise l'échange et laisse de l'espace pour des idées spontanées. Un point culminant de la soirée sera le prix de la phrase de l'année "von’n gaut wuurt warten de tahn’n pas de moignon". Il est regrettable que le faible allemand, en particulier dans la jeune génération, n'ait pas été maintenu depuis longtemps, mais heureusement, la ronde sociable s'est de nouveau rénovée récemment.

Le patrimoine culturel du faible allemand

Mais qu'est-ce qui rend la faible langue allemande si spéciale? Un regard sur l'histoire montre que le faible allemand a joué un rôle important dans le haut allemand pendant longtemps en haut allemand. Dans la région de la mer Baltique et le nord de l'Allemagne, l'allemand de Mittelnönde dominait pendant près de 400 ans, en particulier à l'apogée de la ligue hanséatique, comme watt up . Au milieu du XVe siècle, la Ligue hanséatique a eu un monopole dans l'échange de marchandises et a donc promu la propagation et l'établissement de l'allemand bas comme un langage commercial.

La ligue hanséatique était connue pour son commerce de marchandises telles que le bois, les céréales, le poisson, la malchance et les épices. Une langue uniforme comme le faible allemand a facilité l'échange de biens et a profité à tous les marchands. Mais avec le déclin de la ligue hanséatique et la traduction par Luther de la Bible en High German, le déclin de cette langue autrefois si importante a commencé.

Projets de réintégration de la faible langue allemande

Afin de préserver le patrimoine culturel de la faible langue allemande pour les générations futures, il existe des initiatives telles que le nouveau site Web «Hanseroute.de», qui est entièrement consacré à la faible langue allemande et à l'histoire de la ligue hanséatique. Le projet du Country Center for Low German (LZN) offre la possibilité d'explorer des villes de Hanse comme Brême, Hambourg et Lübeck - très commodément à pied ou par vélo, telles que inférieur allemand Scrétaire . Des médias modernes tels que des cartes numériques et des vidéos informatives sont utilisés, qui montrent la propagation de faible allemand dans les comptes de trading historiques.

Les événements prévus sur ce sujet, y compris par le biais de conférences spécialisées des professeurs universitaires renommés, visent à souligner l'importance de cette langue dans le contexte de la période hanséatique et ainsi à maintenir l'histoire culturelle en vie.

Le cercle des amis de Demmin fait partie d'un plus grand mouvement qui non seulement maintient la faible langue allemande dans la vie, mais célèbre également. Toute personne intéressée par la tradition et la culture de cette région est la bienvenue pour vivre l'échange dynamique dans la bibliothèque Hanse.

Details
OrtDemmin, Deutschland
Quellen