Συμφωνία για τον εορτασμό: Νέα πλακέτα για την οικογένεια Philippson στο Feldberg

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Ο Feldberg τιμά τη μνήμη της οικογένειας Philippson: μια νέα αναμνηστική πλακέτα απέναντι από το σπίτι πολλών γενεών τιμά τη μοίρα τους υπό τον εθνικοσοσιαλισμό.

Feldberg erinnert an die Familie Philippson: Neue Gedenktafel gegenüber dem Mehrgenerationenhaus würdigt ihr Schicksal im Nationalsozialismus.
Ο Feldberg τιμά τη μνήμη της οικογένειας Philippson: μια νέα αναμνηστική πλακέτα απέναντι από το σπίτι πολλών γενεών τιμά τη μοίρα τους υπό τον εθνικοσοσιαλισμό.

Συμφωνία για τον εορτασμό: Νέα πλακέτα για την οικογένεια Philippson στο Feldberg

Στο Feldberg υπάρχει φως στο τέλος του τούνελ: οι εκπρόσωποι της κοινότητας κατέληξαν σε συμφωνία για μια αναμνηστική πλάκα για την εβραϊκή οικογένεια Philippson. Αυτή η συμφωνία έρχεται μετά από μια περίοδο έντονων συζητήσεων σχετικά με τη σωστή θέση και το σχεδιασμό κειμένου της πλακέτας. Οι παρατάξεις της Αριστεράς, οι Πράσινοι και ο μεμονωμένος υποψήφιος Γκοντενσβέγκερ έθεσαν τις επικρίσεις τους στην πιο πρόσφατη συνάντηση και εργάστηκαν από κοινού για μια λύση αποδεκτή από όλους. Στο μέλλον, το νέο κείμενο θα αναφέρει ότι το εβραϊκό πολυκατάστημα της οικογένειας Philippson ήταν στην απέναντι πλευρά του δρόμου και θα συμπληρωθεί επίσης με μια ιστορική φωτογραφία του κτιρίου.

Εκ πρώτης όψεως, η παλιά διατύπωση «Εδώ στάθηκε…» ήταν προβληματική, καθώς ένα νέο κτίριο έχει πλέον χτιστεί στη θέση της αναμνηστικής πλάκας. Αυτές οι προσαρμογές δεν είναι μόνο συμβολικές, αλλά κλονίζουν και την κουλτούρα της μνήμης. Η οικογένεια Philippson έχαιρε μεγάλης εκτίμησης στην εβραϊκή κοινότητα του Feldberg και έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην ίδρυση του εβραϊκού νεκροταφείου. Όμως το 1937 η οικογένεια απαλλοτριώθηκε από τους εθνικοσοσιαλιστές και άρχισαν τα τραγικά γεγονότα.

Η μοίρα των Philippsons

Ο Ferdinand Philippson και η σύζυγός του Rosy Alberta απελάθηκαν το 1942. Ενώ ο Ferdinand, ο οποίος ήταν 72 ετών τότε, επέζησε από το στρατόπεδο συγκέντρωσης, η γυναίκα του πέθανε από την πείνα στο στρατόπεδο Theresienstadt το 1944. Η ιστορία της μας θυμίζει να μην ξεχνάμε. Ο Ferdinand επέστρεψε στο Feldberg μετά τον πόλεμο και έζησε ξανά στο διαμέρισμα πάνω από το πρώην πολυκατάστημα, όπου πέθανε το 1959. Η κηδεία του ήταν η τελευταία στο εβραϊκό νεκροταφείο Feldberg και έτσι μια σιωπηλή μαρτυρία της ιστορίας που συχνά σβήνει στη σκιά του χρόνου.

Η νέα αναμνηστική πλάκα απέναντι από το σημερινό σπίτι πολλών γενεών όχι μόνο θα θυμίζει τη μοίρα της οικογένειας, αλλά θα ενθαρρύνει επίσης την επαγρύπνηση ενάντια στον αντισημιτισμό και τον ρατσισμό. Αυτή η δέσμευση είναι πιο απαραίτητη από ποτέ. Το ίδιο το σπίτι πολλών γενεών, στο χώρο του πρώην πολυκαταστήματος, εγκαινιάστηκε το 2022 και περιέχει μια χρονοκάψουλα με πληροφορίες για την οικογένεια Philippson, έτσι ώστε οι μελλοντικές γενιές να μπορούν επίσης να μάθουν κάτι για αυτήν την πολυσύχναστη ιστορία.

Ανάμνηση και ανάμνηση

Η κουλτούρα της μνήμης είναι κάτι περισσότερο από την τοποθέτηση πλακών. Ζει μέσα από την ανταλλαγή ιστοριών και την επίγνωση του παρελθόντος μας. Κάθε χρόνο στις 27 Ιανουαρίου γιορτάζεται η Παγκόσμια Ημέρα Μνήμης των Θυμάτων του Ολοκαυτώματος. Αυτή η ημέρα μνήμης καθιερώθηκε από τα Ηνωμένα Έθνη το 2005 για να τιμήσει την απελευθέρωση του Άουσβιτς-Μπίρκεναου και τα φρικτά εγκλήματα του εθνικοσοσιαλισμού. Στη Γερμανία και την Αυστρία, η ημέρα αυτή γιορτάζεται με διάφορες εκδηλώσεις και συγκεντρώσεις μνήμης για τη μνήμη των θυμάτων και για την αποστολή ενός μηνύματος ανεκτικότητας και ανθρωπιάς.

Αυτή η δέσμευση είναι ορατή στο Feldberg με τη νέα αναμνηστική πλακέτα. Το ιστορικό πλαίσιο και οι ανθρώπινες ιστορίες πίσω από τις πλάκες στοχεύουν να διασφαλίσουν ότι τέτοιες φρικαλεότητες δεν θα επαναληφθούν ποτέ και ότι η μνήμη των Philippsons και της κοινότητάς τους θα παραμείνει μέρος της τοπικής μας κουλτούρας για πάντα.

Για όποιον θέλει να μάθει περισσότερα για την ιστορία και το έργο μνήμης των Philippsons, περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση Northern Courier και FIZ Feldberg να. Υπάρχει επίσης μια ενδιαφέρουσα συλλογή για το Διεθνής Ημέρα Μνήμης των Θυμάτων του Ολοκαυτώματος υπάρχει που δείχνει τη σημασία μιας τέτοιας ανάμνησης.