Accordo commemorativo: nuova targa per la famiglia Philippson a Feldberg

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Feldberg ricorda la famiglia Philippson: una nuova targa commemorativa di fronte alla casa multigenerazionale onora il loro destino sotto il nazionalsocialismo.

Feldberg erinnert an die Familie Philippson: Neue Gedenktafel gegenüber dem Mehrgenerationenhaus würdigt ihr Schicksal im Nationalsozialismus.
Feldberg ricorda la famiglia Philippson: una nuova targa commemorativa di fronte alla casa multigenerazionale onora il loro destino sotto il nazionalsocialismo.

Accordo commemorativo: nuova targa per la famiglia Philippson a Feldberg

A Feldberg c'è la luce alla fine del tunnel: i rappresentanti della comunità hanno raggiunto un accordo su una targa commemorativa per la famiglia ebrea Philippson. Questo accordo arriva dopo un periodo di intenso dibattito sulla corretta posizione e sulla struttura del testo della targa. Nell'ultimo incontro i gruppi della sinistra, dei verdi e il singolo candidato Godenschweger hanno sollevato le loro critiche e hanno lavorato insieme per trovare una soluzione accettabile per tutti. In futuro il nuovo testo indicherà che il grande magazzino ebraico della famiglia Philippson si trovava sul lato opposto della strada e sarà integrato anche con una foto storica dell'edificio.

A prima vista la vecchia formulazione “Qui si trovava…” era problematica, poiché ora sul luogo della targa commemorativa è stato costruito un nuovo edificio. Questi aggiustamenti non sono solo simbolici, ma scuotono anche la cultura della memoria. La famiglia Philippson godeva di grande stima nella comunità ebraica di Feldberg e svolse un ruolo cruciale nella fondazione del cimitero ebraico. Ma nel 1937 la famiglia venne espropriata dai nazionalsocialisti e iniziarono i tragici eventi.

Il destino dei Philippson

Ferdinand Philippson e sua moglie Rosy Alberta furono deportati nel 1942. Mentre Ferdinand, che all'epoca aveva 72 anni, sopravvisse al campo di concentramento, sua moglie morì di fame nel campo di Theresienstadt nel 1944. La sua storia ci ricorda di non dimenticare. Ferdinando ritornò a Feldberg dopo la guerra e visse nuovamente nell'appartamento sopra l'ex grande magazzino, dove morì nel 1959. Il suo funerale fu l'ultimo nel cimitero ebraico di Feldberg e quindi una testimonianza silenziosa di una storia che spesso sfuma nell'ombra del tempo.

La nuova targa commemorativa di fronte all’attuale casa multigenerazionale non solo ricorderà il destino della famiglia, ma incoraggerà anche la vigilanza contro l’antisemitismo e il razzismo. Questo impegno è più necessario che mai. La stessa casa multigenerazionale, sul sito dell'ex grande magazzino, è stata inaugurata nel 2022 e contiene una capsula del tempo con informazioni sulla famiglia Philippson, in modo che anche le generazioni future possano imparare qualcosa su questa storia movimentata.

Ricordare e commemorare

La cultura della memoria è molto più che semplicemente affiggere targhe. Vive attraverso lo scambio di storie e la consapevolezza del nostro passato. Ogni anno il 27 gennaio si celebra la Giornata internazionale in ricordo delle vittime dell'Olocausto. Questa giornata della memoria è stata istituita dalle Nazioni Unite nel 2005 per commemorare la liberazione di Auschwitz-Birkenau e gli orribili crimini del nazionalsocialismo. In Germania e Austria questa giornata viene celebrata con vari eventi e manifestazioni commemorative per ricordare le vittime e inviare un messaggio di tolleranza e umanità.

Questo impegno è visibile a Feldberg con la nuova targa commemorativa. Il contesto storico e le storie umane dietro le targhe mirano a garantire che tali atrocità non si ripetano mai più e che la memoria dei Philippson e della loro comunità rimanga per sempre parte della nostra cultura locale.

Per chiunque desideri saperne di più sulla storia e sul lavoro commemorativo dei Philippson, ulteriori informazioni sono disponibili all'indirizzo Corriere del Nord E FIZ Feldberg A. C'è anche un'interessante raccolta sul Giornata internazionale in ricordo delle vittime dell'Olocausto esiste che illustra l’importanza di tale ricordo.