Príťažlivosť na pamiatku: Nový Tafel pre rodinu Philippson vo Feldbergu

Feldberg erinnert an die Familie Philippson: Neue Gedenktafel gegenüber dem Mehrgenerationenhaus würdigt ihr Schicksal im Nationalsozialismus.
Feldberg pripomína rodinu Philippsona: Nový plak oproti multodeneračnému domu uznáva svoj osud v národnom socializme. (Symbolbild/MMV)

Príťažlivosť na pamiatku: Nový Tafel pre rodinu Philippson vo Feldbergu

Feldberger Seenlandschaft, Deutschland - Vo Feldbergu je svetlo na konci tunela: Zástupcovia komunity sa dohodli na dohode o pamätnom štítku pre židovskú rodinu Philippson. Táto dohoda prichádza po čase intenzívnych diskusií o správnom mieste a textovom dizajne rady. Frakcie ľavice, Greens a individuálny žiadateľ Godenschweger priniesli svoju kritiku na poslednom stretnutí a spolupracovali na riešení, ktoré je prenosné pre všetkých. V budúcnosti bude nový text poukázať na to, že židovský obchodný dom rodiny Philippson bol na opačnej strane ulice a dodatočne doplnený historickou fotografiou budovy.

Staré znenie „tu bolo ...“ bolo primárne problematické, pretože nová budova je teraz postavená v mieste plaku. Tieto úpravy sú nielen symbolické, ale tiež otrasujú kultúru spomienky. Rodina Philippsonu bola vysoko uznávaná v židovskej komunite vo Feldbergu a zohrala zásadnú úlohu pri zakladaní židovského cintorína. Ale v roku 1937 bola rodina vyvlastnená národnými socialistami a tragické udalosti absolvovali kurz.

Osud Filipsonov

V roku 1942 boli deportovaní Ferdinand Philippson a jeho manželka Rosy Alberta. Zatiaľ čo Ferdinand, ktorý mal 72 rokov, prežil koncentračný tábor, jeho manželka hladovala v tábore Theresienstadt v roku 1944. Jej história nás varuje, aby sme nezabudli. Ferdinand sa po vojne vrátil do Feldberga a znovu žil v byte nad bývalým obchodným domom, kde zomrel v roku 1959. Jeho pohreb bol posledným na židovskom cintoríne Feldberg, a teda stále svedectvom o histórii, ktorý často mizne v tieni času.

Nová plaketa v porovnaní s dnešným viacročným domom bude nielen pripomenúť osud rodiny, ale tiež stimulovať ostražitosť voči antisemitizmu a rasizmu. Tento záväzok je nevyhnutnejší ako kedykoľvek predtým. Samotný dom s viacerými generáciami, na mieste bývalého obchodného domu, bol slávnostný v roku 2022 a má časovú kapsulu s informáciami o rodine Philippson, takže prichádzajúce generácie sa môžu tiež dozvedieť niečo o tejto rušnej histórii.

Pamätáte a pripomínajte

Pamäťová kultúra je viac ako len pripájanie dosiek. Žije výmenou príbehov a povedomia o našej minulosti. Medzinárodný deň spomienok na obete holokaustu sa spácha každoročne 27. januára. Tento deň spomienok spustil OSN v roku 2005, aby si pamätal oslobodenie Osvienča-birkena a kruté zločiny národného socializmu. V Nemecku a Rakúsku sa tento deň oslavuje rôznymi udalosťami a pamätnými zvukmi, ktoré si pripomínajú obeť a posielajú správu o tolerancii a ľudskosti.

Vo Feldbergu, s novým plaketom, sa tento záväzok stane viditeľným. Historický kontext a ľudské príbehy za doskami by mali pomôcť zabezpečiť, aby sa tieto zverstvá už nikdy nestali a spomienka na Filipsonov a ich komunity zostáva navždy súčasťou našej miestnej kultúry.

Pre každého, kto sa chce dozvedieť viac o histórii Philipsonov a pamätníkových diel, existuje viac informácií na nordkurier a fiz feldberg "https://de.m.wikipedia.org/wiki/international_tag_des_bens_an_die_sopfer_sholocaust"> Medzinárodný deň spomienok na obete holokaustu , čo ilustruje dôležitosť takejto pamäte.

Details
OrtFeldberger Seenlandschaft, Deutschland
Quellen