Bützows Flower Pot In Focus: Güstrow následuje! Jaké trendy stanoví města?

Bützow zeigt mit neuen Blumenkübeln und Bürgerhaushalt, wie Bürger aktiv an Stadtgestaltungsprojekten mitwirken können.
Bützow ukazuje s novými květinovými kabáty a rozpočty na komunitu, jak se občané mohou aktivně účastnit projektů urbanického designu. (Symbolbild/MMV)

Bützows Flower Pot In Focus: Güstrow následuje! Jaké trendy stanoví města?

Bützow, Deutschland - V posledních letech se Güstrow a Bützow vyvíjeli stále více a více v oblasti urbanistického designu. Zatímco velké květináče s červeným betonem v Bützowu způsobují diskuse na trhu, Güstrow nyní založil identické kbelíky s výsadbou včel. Řada rostlin zahrnuje Catnip, Sage a mnoho dalších, kteří jsou nejen krásné, na které se na ně dívají, ale také přispívají k biologické rozmanitosti. Starosta Christian Grüschow von Bützow vysvětluje, že kbelíky nejsou k dispozici v žádné jiné barvě a slouží k nalezení středního půdy pro výsadbu. V Güstrow se tyto kbelíky již nacházejí na nově navrženém tržním náměstí, jehož renovace je v současné době v plném proudu. [Nordkurier hlásí, že…] (https://www.nordkurier.de/regional/guestrow/blumenkuebel-buergerhaushashalt --marktplatz-guestrow-in-3701467)

V Bützowu je zelená kbelíků navržena podle úvah tak, aby rostla, a tak omezuje pohled. Zatímco trh v Bützow oslavil své opětovné otevření v roce 2021 a náklady na to činily kolem 680 000 eur, práce na domácích spojeních, elektrických vedeních a vodě před radnicí v současné době probíhají v Güstrow. Güstrow brzy zažije rekonstrukce nový vítr a obyvatelé mohou být nadšeni, co se změní.

Rozpočet komunity pro větší účast

Dalším vzrušujícím tématem je rozpočet komunity. V Bützowu mají občané příležitost předložit návrhy a které projekty se používají k rozhodování, pro které byl v posledních letech vytvořen odpovídající systém. Pro občany Bützow existuje dokonce možnost mít přímý dopad na výdaje na městy prostřednictvím rozpočtu komunity. Koncept, který má svůj původ v Brazílii, se etabloval v mnoha komunitách po celém světě a je také stále populárnější v Güstrowu. [BPB podává zprávy o dopadu rozpočtu komunity…] (https://www.bpb.de/themen/stadt-land/buergerhaushalt/508877/Veraendert-der-buergerhaushalt--oeffefftal-ondrendemis

Městská rada Güstrow se v současné době rozhodla vytvořit dvojí rozpočet na roky 2024 a 2025, který zajišťuje finanční zdroje pro rozpočet komunity. K dispozici je celkem 30 000 EUR, i když jednotlivá opatření nemusí být vyšší než 10 000 EUR. Občané jsou povoláni k předkládání návrhů na opatření a činnosti, které lze provádět do jednoho roku. Návrhy musí být konkrétně realistické a v rámci městské odpovědnosti, aniž by způsobily vysoké následné náklady. Uzávěrka pro podání končí 31. července 2024.

Stavební projekty a perspektivy

Zatímco nová škola je již ve výstavbě v Bützowu, plány na podobné opatření jsou v Güstrow. Obě města bojují se svými stálými staveništěmi: nový Bahnhofstrasse v Bützow a Gutower Straße v Güstrow, kde brzy skončí. V hlavním výboru Güstrowu se o návrzích na rozpočet komunity rozhodnou 26. září 2024 a o očekávání změn se pěstuje.

Jak bude vývoj v obou městech i nadále vyvíjet, je třeba vidět. Jedna věc je však jasná: Účast občanů má účinek a nabízí obyvatelům příležitost aktivně se účastnit město.

Details
OrtBützow, Deutschland
Quellen