Bützows cvjetni lonac u fokusu: Güstrow slijedi! Koji trendovi postavljaju gradove?

Bützow zeigt mit neuen Blumenkübeln und Bürgerhaushalt, wie Bürger aktiv an Stadtgestaltungsprojekten mitwirken können.
Bützow pokazuje s novim kaputima za cvijeće i proračunima u zajednici kako građani mogu aktivno sudjelovati u projektima urbanog dizajna. (Symbolbild/MMV)

Bützows cvjetni lonac u fokusu: Güstrow slijedi! Koji trendovi postavljaju gradove?

Bützow, Deutschland - Posljednjih godina Güstrow i Bützow razvijali su se sve više i više na području urbanog dizajna. Dok velike crvene betonske cvjetne posude u Bützowu uzrokuju rasprave na tržištu, Güstrow je sada postavio identične kante s pčelinjim sadnjom. Asortiman biljaka uključuje mačje, kadulje i mnoge druge koji nisu samo lijepi za gledanje, već i daju vrijedan doprinos biološkoj raznolikosti. Gradonačelnik Christian Grüschow von Bützow objašnjava da kante nisu dostupne ni u jednoj drugoj boji i služe za pronalaženje srednjeg tla za sadnju. U Güstrowu su ove kante već smještene na novo dizajniranom tržišnom trgu, čija je obnova trenutno u punom zamahu. Nordkurier izvještava da…

U Bützowu, zelena kante dizajnirana je u skladu s razmatranjima tako da raste i tako ograničava pogled. Dok je tržište u Bützowu proslavilo ponovno otvaranje 2021. godine, a troškovi za to bili su oko 680.000 eura, u Güstrowu su trenutno u tijeku rada na kućnim vezama, dalekovode i vodenim značajkama ispred gradske vijećnice. Güstrow će uskoro doživjeti svježi vjetar kroz obnove, a stanovnici mogu biti uzbuđeni kad vide što će se promijeniti.

Proračun zajednice za više sudjelovanja

Još jedna uzbudljiva tema je proračun u zajednici. U Bützowu, građani imaju priliku podnijeti prijedloge i koji se projekti koriste za odlučivanje, za koje je posljednjih godina uspostavljen odgovarajući sustav. Za građane Bützow -a postoji čak i mogućnost izravnog utjecaja na urbane izdatke kroz proračun u zajednici. Koncept koji ima svoje podrijetlo u Brazilu etablirao se u mnogim zajednicama širom svijeta, a također postaje sve popularniji u Güstrowu. [BPB izvještava o učinku proračuna u zajednici…] (https://www.bpb.de/themen/stadt-land/buergerhaushalt/508877/veraendert-der-buergerhaushalt-die-oeffental- Izvjes

Gradsko vijeće Güstrow -a trenutno je odlučilo napraviti dvostruki proračun za godine 2024. i 2025., što osigurava financijska sredstva za proračun u zajednici. Ukupno je dostupno 30.000 eura, iako pojedinačne mjere možda nisu veće od 10 000 eura. Građani su pozvani podnijeti prijedloge za mjere i aktivnosti koje se mogu provesti u roku od jedne godine. Prijedlozi moraju biti konkretno, realni i u okviru urbane odgovornosti, a da pritom ne uzrokuju visoke troškove praćenja. Rok za prijavu završava 31. srpnja 2024.

Građevinski projekti i perspektive

Iako je nova škola već u izgradnji u Bützowu, planovi za sličnu mjeru su u Güstrowu. Oba grada se bore protiv svojih stalnih gradilišta: Novi Bahnhofstrasse u Bützowu i gutower Straße u Güstrowu, gdje će uskoro biti kraj za rad. U glavnom odboru Güstrowa, prijedlozi za proračun zajednice odlučuju se 26. rujna 2024. godine, a o iščekivanju promjena se uzgaja.

Kako će se razviti razvoj u oba grada ostaje za vidjeti. Ali jedno je jasno: sudjelovanje građana ima učinak i nudi stanovnicima priliku da aktivno sudjeluju u gradu.

Details
OrtBützow, Deutschland
Quellen