Ukrajinski pripravnik donosi ljetnu atmosferu u Stavenhagen!
Halyna Hliebova iz Ukrajine usavršava svoje znanje njemačkog jezika tijekom stažiranja u gradskoj knjižnici u Stavenhagenu.

Ukrajinski pripravnik donosi ljetnu atmosferu u Stavenhagen!
Kako stoje stvari u prekrasnom Stavenhagenu? Halyna Hliebova, 41-godišnja Ukrajinka, izaziva pomutnju u gradskoj knjižnici. U sklopu šestotjednog stažiranja nije samo usavršila svoje znanje njemačkog jezika, već je pokrenula i nekoliko kreativnih projekata. U Njemačku je s kćeri došla iz Dnjipra, grada u Ukrajini, kako bi pobjegla od ratnog kaosa. Halyna je napravila impresivan napredak u izgradnji novog života za sebe u Njemačkoj.
Stažiranje, koje se pokazalo pravim obogaćenjem za Halynu, uključivalo je aktivnosti poput posuđivanja knjiga, katalogiziranja i sortiranja naslova vrijednih čitanja. Pripremila je i izložbu ukrašenu školjkama, pijeskom Baltičkog mora i ribarskom mrežom. Ostavila je preporuke za opuštajuće ljetno čitanje koje su posjetitelji knjižnice odlično prihvatili. Njezine radne kolegice Janett Rakow i Katja Böttcher hvale njezin marljiv rad i predanost.
Posebna veza
Halyna je razvila posebno blisko prijateljstvo s Katjom Böttcher, koju je primila u svoj stan nakon izbijanja rata. Ta je podrška iznimno pomogla Halyni u vrlo teškom razdoblju. Budući da joj je sin ostao u Ukrajini, svakodnevno razmišljanje o obitelji smatra velikim izazovom. Dok je Halyna radila kao informatičar i pravni asistent u svom rodnom gradu Dnjipru, svoje iskustvo donosi sa sobom u Njemačku, gdje će, nadamo se, uskoro pronaći odgovarajući posao.
U slobodno vrijeme Halyna upoznaje druge izbjeglice. Procjenjuje se da u Stavenhagenu živi oko 100 Ukrajinaca i ona uživa u društvu. Vaša kći pohađa srednju školu u školskom kampusu u Reuterstadtu i osjeća se ugodno. Halyna opisuje ljude u Njemačkoj kao posebno ljubazne i općenito ima pozitivne dojmove o svom novom domu.
Jezična podrška i integracija
Učenje njemačkog jezika igra središnju ulogu za Halynu. Kako bi poboljšala komunikaciju, završila je tečaj njemačkog i istraživala različite metode učenja. Njihovom napretku pridonosi i redovito slušanje njemačkih radijskih postaja, u skladu s brojnim ponudama koje postoje za izbjeglice. Između ostalog, dostupni su besplatni tečajevi jezika za sve razine od A1 do C2, koji su posebno pogodni za početak karijere ili daljnje usavršavanje. Različiti programi i resursi nude podršku u svim situacijama i mogu se prilagoditi individualnim potrebama, kako izvještava bfz.de.
Brojne su ponude informacija i na portalima kao što je bamf.de, gdje zainteresirani mogu saznati sve o tečajevima jezika i mjerama kvalifikacije. Ti su programi ključni za integraciju novopridošlih Ukrajinaca poput Halyne na njemačko tržište rada.
Halyna je dosad već postigla mnogo, a njezin život u malom, lijepom gradu svakim je danom sve ugodniji. Iako često razmišlja o Ukrajini, sada joj je fokus na svakodnevnom životu i integraciji u Njemačkoj. Njezina kći voli ići u školu, a to daje Halyni hrabrosti da nastavi raditi na svojoj budućnosti.