Balthazart ellopták! Kühlungsborn kétségbeesetten keresi a fafigurát

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Kühlungsbornban a karácsonyi piramisból lopták el Balthasar fafigurát. A város tájékoztatásért fordul a lakossághoz.

In Kühlungsborn wurde die Holzfigur Balthasar von der Weihnachtspyramide gestohlen. Stadt appelliert an die Öffentlichkeit für Hinweise.
Kühlungsbornban a karácsonyi piramisból lopták el Balthasar fafigurát. A város tájékoztatásért fordul a lakossághoz.

Balthazart ellopták! Kühlungsborn kétségbeesetten keresi a fafigurát

– Mi folyik Kühlungsbornban? – teszi fel magának a kérdést az ember egy botrányos esemény láttán, amely advent idején megrázta a nyugodt várost. Advent első hétvégéjén, pontosabban 2025. november 29-ről 30-ra virradó éjszaka a városháza előtti, hagyományosan megvilágított karácsonyi piramisból ellopták Balthasar fafigurát, a Háromkirályok egyikét. Ez a különleges látványosság sok látogatót vonz advent idején, és a kühlungsborni karácsonyi varázslat elengedhetetlen részeként értékelik.

Kühlungsborn városa elítélte az esetet, és súlyos anyagi kárnak minősítette. „Csalódottak vagyunk, és nem értjük az elkövetők magatartását az ünnepi időszakban” – magyarázza a városvezetés, amely „érthetetlennek” minősíti a lopást. Teljesen elfogadhatatlan, főleg a gondolkodás és az együttlét idején!

Nyilvános visszaküldési felhívás

A város arra kéri a lakosságot, hogy adják vissza a fafigurát, vagy legalább névtelenül hagyják a városháza előtt. „A komplikációmentes visszaküldést elfogadjuk” – hangsúlyozzák. Még 500 eurós jutalmat is ajánlanak a Balthasar felfedezéséhez vezető információkért. A város bízik benne, hogy a közösségben sok olyan ember van, aki segíthet helyrehozni ezt a veszteséget. Ha tud valamit, bizalommal fordulhat Reimer úrhoz a központi irodában. Az elérhetőségek: e-mail: p.reimer@stadt-kborn.de és telefon: (038293) 823407.

"Szép gesztus lenne, ha az elkövető vagy tettesek vállalnák a felelősséget és visszahoznák a figurát. Hiszen az advent az adakozás ideje" - hangzott a városvezetés utolsó biztatása.

Könyörgés a közösségért

Szellemi értelemben ez a szomorú epizód arra is felszólít, hogy elgondolkodjunk azon hagyományok és szimbólumok jelentésén, amelyek összekötnek bennünket. A karácsonyi piramis nem csak egy szép fadísz, hanem a szolidaritást és az örömöt is szimbolizálja, amit ez a különleges évszak hoz. Reméljük, hamarosan visszatér Balthasar és vele együtt az ünnepi hangulat Kühlungsbornban, amelyet szintén ilyen apró, de finom hagyományok jellemeznek.

Kühlungsborn városa továbbra is éber marad, és tájékoztatást remél a lakosságtól. Ki tudja, talán ez az eset még pozitív újragondoláshoz vezethet, amely nemcsak a veszteséget, hanem a közösség szívét is helyreállítja.

További információkért elolvashatja a cikkeket is NDR és Kühlungsborn látogassa meg, akik beszámolnak erről az esetről, és elmagyarázzák a város intézkedéseit.