Balthazar stjålet! Kühlungsborn leter desperat etter trefiguren

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

I Kühlungsborn ble trefiguren Balthasar stjålet fra julepyramiden. Kommunen ber publikum om informasjon.

In Kühlungsborn wurde die Holzfigur Balthasar von der Weihnachtspyramide gestohlen. Stadt appelliert an die Öffentlichkeit für Hinweise.
I Kühlungsborn ble trefiguren Balthasar stjålet fra julepyramiden. Kommunen ber publikum om informasjon.

Balthazar stjålet! Kühlungsborn leter desperat etter trefiguren

"Hva skjer i Kühlungsborn?" spør man seg selv med tanke på en skandaløs hendelse som rystet den rolige byen i adventstiden. Den første helgen i advent, nærmere bestemt natt til 29. til 30. november 2025, ble trefiguren Balthasar, en av de tre konger, stjålet fra den tradisjonelt opplyste julepyramiden foran rådhuset. Denne spesielle attraksjonen tiltrekker seg mange besøkende i adventstiden og er verdsatt som en viktig del av julemagien i Kühlungsborn.

Byen Kühlungsborn fordømte hendelsen og beskrev den som grov skade på eiendom. "Vi er skuffet og kan ikke forstå gjerningsmennenes oppførsel i høytiden," forklarer byadministrasjonen, som klassifiserer tyveriet som "uforståelig". Helt uakseptabelt, spesielt i en tid med refleksjon og samvær!

Offentlig oppfordring om retur

Byen appellerer til publikum om å levere tilbake trefiguren eller i det minste la den stå anonymt foran rådhuset. «En ukomplisert retur aksepteres», understrekes det. En belønning på 500 euro tilbys til og med for informasjon som fører til oppdagelsen av Balthasar. Byen er sikker på at det er mange mennesker i samfunnet som kan hjelpe til med å reparere dette tapet. Hvis du vet noe, kan du kontakte Mr. Reimer på hovedkontoret i fortrolighet. Kontaktinformasjonen er e-post: p.reimer@stadt-kborn.de og telefon: (038293) 823407.

"Det ville vært en fin gest om gjerningsmannen eller gjerningsmennene tok ansvar og brakte figuren tilbake. Advent er tross alt en tid for å gi," var byadministrasjonens siste oppfordring.

En bønn til fellesskapet

I en åndelig forstand kaller denne triste episoden oss også til å reflektere over betydningen av tradisjoner og symboler som binder oss sammen. Julepyramiden er ikke bare et vakkert stykke tredekorasjon, men symboliserer også solidaritet og gleden denne spesielle årstiden bringer. Vi håper at Balthasar snart er tilbake og med ham den festlige stemningen i Kühlungsborn, som også er preget av så små, men fine tradisjoner.

Byen Kühlungsborn vil fortsatt være årvåken og håper på informasjon fra befolkningen. Hvem vet, kanskje denne hendelsen likevel kan føre til en positiv nytenkning som ikke bare gjenoppretter tapet, men også gjenoppretter hjertet av samfunnet.

For mer informasjon kan du også lese artiklene fra NDR og Kühlungsborn besøk som rapporterer om denne hendelsen og forklarer byens tiltak.