Balthazar roubado! Kühlungsborn está procurando desesperadamente pela figura de madeira

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Em Kühlungsborn, a figura de madeira Balthasar foi roubada da pirâmide de Natal. A cidade está apelando ao público para obter informações.

In Kühlungsborn wurde die Holzfigur Balthasar von der Weihnachtspyramide gestohlen. Stadt appelliert an die Öffentlichkeit für Hinweise.
Em Kühlungsborn, a figura de madeira Balthasar foi roubada da pirâmide de Natal. A cidade está apelando ao público para obter informações.

Balthazar roubado! Kühlungsborn está procurando desesperadamente pela figura de madeira

“O que está acontecendo em Kühlungsborn?” pergunta-se diante de um incidente escandaloso que abalou a tranquila cidade durante o Advento. No primeiro fim de semana do Advento, mais precisamente na noite de 29 para 30 de novembro de 2025, a figura de madeira Balthasar, um dos Três Reis Magos, foi roubada da tradicionalmente iluminada pirâmide de Natal em frente à Câmara Municipal. Esta atração especial atrai numerosos visitantes durante o Advento e é considerada uma parte essencial da magia do Natal em Kühlungsborn.

A cidade de Kühlungsborn condenou o incidente e descreveu-o como um dano grave à propriedade. “Estamos decepcionados e não conseguimos compreender o comportamento dos autores durante o período festivo”, explica a administração municipal, que classifica o furto como “incompreensível”. Totalmente inaceitável, principalmente num momento de reflexão e união!

Chamada pública para devoluções

A cidade apela ao público para que devolva a figura de madeira ou pelo menos a deixe anonimamente em frente à Câmara Municipal. “Aceita-se uma devolução descomplicada”, sublinha. Está mesmo a ser oferecida uma recompensa de 500 euros por informações que levem à descoberta de Balthasar. A cidade está confiante de que há muitas pessoas na comunidade que podem ajudar a reparar esta perda. Se você souber de alguma coisa, pode entrar em contato confidencialmente com o Sr. Reimer no escritório principal. Os dados de contato são email: p.reimer@stadt-kborn.de e telefone: (038293) 823407.

“Seria um gesto simpático se o perpetrador ou perpetradores aceitassem a responsabilidade e trouxessem a figura de volta. Afinal, o Advento é um tempo de doação”, foi o encorajamento final da administração da cidade.

Um apelo à comunidade

No sentido espiritual, este triste episódio também nos chama a refletir sobre o significado das tradições e dos símbolos que nos unem. A pirâmide de Natal não é apenas uma linda peça de decoração em madeira, mas também simboliza a solidariedade e a alegria que esta época especial traz. Esperamos que Balthasar volte em breve e com ele o ambiente festivo em Kühlungsborn, que também se caracteriza por tradições tão pequenas mas belas.

A cidade de Kühlungsborn permanecerá vigilante e espera informações da população. Quem sabe, talvez este incidente ainda possa levar a um repensar positivo que não só restaure a perda, mas também restaure o coração da comunidade.

Para mais informações você também pode ler os artigos de NDR e Kühlungsborn visitam que relatam este incidente e explicam as medidas da cidade.