Ayuntamiento de Pomerania Occidental-Greifswald: ¡Las dificultades financieras alarman a todos!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

El distrito de Pomerania Occidental-Greifswald atraviesa dificultades financieras y decide un presupuesto suplementario para reestructurar su presupuesto.

Der Kreis Vorpommern-Greifswald kämpft mit finanzieller Not und beschließt einen Nachtragshaushalt zur Haushaltssanierung.
El distrito de Pomerania Occidental-Greifswald atraviesa dificultades financieras y decide un presupuesto suplementario para reestructurar su presupuesto.

Ayuntamiento de Pomerania Occidental-Greifswald: ¡Las dificultades financieras alarman a todos!

Las preocupaciones financieras del distrito de Pomerania Occidental-Greifswald exigen medidas urgentes. Como informa el Ostsee-Zeitung, el consejo del distrito de Pasewalk aprobó el lunes el presupuesto suplementario para 2025, lo que en esencia representa una reacción a la alarmante situación financiera del distrito. Las líneas de mayor preocupación son las previsiones de una necesidad adicional de 30 millones de euros hasta finales de 2024 y una enorme desviación de 81,8 millones de euros, que también está en debate.

La tasa distrital se redujo del 48,5 al 42 por ciento después de que varias facciones solicitaron una reducción de hasta el 38,5 por ciento. Sin embargo, la propuesta de la CDU obtuvo la mayor aprobación y subraya la tensa situación. El miembro del consejo regional Sascha Ott (CDU) expresó de manera impresionante el sentimiento de “Estamos en quiebra”. El jefe del departamento de finanzas, Dietger Wille, habló de un "problema gigantesco" y se refirió al fuerte aumento del gasto obligatorio en el sector social y juvenil, que incluso se ha cuadriplicado en los últimos doce años.

Las preocupaciones de los municipios

El administrador del distrito, Michael Sack (CDU), destaca la importancia de dar a los municipios “espacio para respirar”. Si se mira a su alrededor, se ve que Jürgen Kliewe, alcalde de Ueckermünde, no es el único que pide más libertad financiera para los municipios. Los sistemas escolares, el transporte de estudiantes, el transporte local y la infraestructura vial también dependen en gran medida de los recursos financieros del distrito.

La situación no es exclusiva de Pomerania Occidental-Greifswald. A nivel nacional, el 37 por ciento de todos los municipios de Alemania se enfrentan actualmente a importantes problemas presupuestarios. Por lo tanto, la necesidad de ayuda adicional del gobierno estatal o federal es un tema que debe discutirse no sólo a nivel local, sino también a un nivel superior.

Información sobre las condiciones del marco legal

En el contexto de tales problemas financieros, vale la pena mirar más allá de sus propios horizontes. El Tribunal Administrativo Superior de Renania-Palatinado dictaminó recientemente en el caso del distrito de Kaiserslautern que la objeción al presupuesto y el aumento de la tasa distrital eran ineficaces porque la autoridad de control del municipio no había especificado suficientemente que existía un potencial de ahorro significativo. Principios legales similares también juegan un papel en Pomerania Occidental-Greifswald, donde los esfuerzos por consolidar los presupuestos para 2026 y 2027 podrían encontrar otro “problema gigantesco” si el apoyo financiero del gobierno estatal o federal no se materializa.

El presupuesto suplementario aprobado tiene un saldo negativo de alrededor de 71 millones de euros en el presupuesto financiero y deja claro que es urgente actuar en este sentido. Los tomadores de decisiones locales y los marcos legales deben trabajar juntos para asegurar el futuro sostenible de las comunidades.

Por lo tanto, la situación en Vorpommern-Greifswald es sintomática de una tendencia más amplia en Alemania que apunta a la necesidad de una planificación financiera reflexiva y reformas estructurales.