Le stagiaire ukrainien apporte l'humeur d'été à Stavenhagen!

Halyna Hliebova aus der Ukraine verbessert ihre Deutschkenntnisse während eines Praktikums in der Stadtbibliothek Stavenhagen.
Halyna Hliebova d'Ukraine améliore sa connaissance de l'allemand lors d'un stage à la bibliothèque de la ville de Stavenhagen. (Symbolbild/MMV)

Le stagiaire ukrainien apporte l'humeur d'été à Stavenhagen!

Stavenhagen, Deutschland - Comment se passe-t-il vraiment dans la belle Stavenhagen? Halyna Hliebova, un ukrainien de 41 ans, provoque une sensation dans la bibliothèque de la ville. Dans le cadre d'un stage de six semaines, elle a non seulement amélioré sa connaissance de l'allemand, mais a également lancé certains projets créatifs. De Dnipro, une ville d'Ukraine, elle est venue en Allemagne avec sa fille pour fuir le chaos de la guerre. Halyna a fait des progrès impressionnants pour construire une nouvelle vie en Allemagne.

Le stage qui s'est avéré être un véritable atout pour Halyna comprenait des activités telles que le prêt de livres, le catalogage et le titre de tri. Elle a également mis en place une exposition décorée de moules, de sable de la mer Baltique et d'un filet de pêche. Elle a laissé des recommandations pour relaxer la lecture d'été, qui a été bien accueillie par les visiteurs de la bibliothèque. Ses collègues de travail Janett Rakow et Katja Böttcher louent leur diligence et leur engagement.

Une connexion spéciale

Halyna a développé une amitié particulièrement étroite avec Katja Böttcher, qu'elle a pris dans son appartement après le déclenchement de la guerre. Halyna a aidé à soutenir énormément en une période très difficile. Depuis que son fils est resté en Ukraine, elle sent quotidiennement en considérant sa famille comme un grand défi. Alors que Halyna a travaillé comme informaticienne dans sa ville natale Dnipro et a travaillé comme assistante juridique, elle apportera son expérience en Allemagne, où elle, espérons-le, trouvera bientôt un emploi approprié.

Dans son temps libre, Halyna rencontre d'autres réfugiés. On estime que 100 Ukrainiens vivent à Stavenhagen et elle aime la convivialité. Sa fille fréquente le lycée du campus de l'école Reuterstadt et se sent à l'aise. Halyna décrit les habitants d'Allemagne comme particulièrement gentils et a recueilli des impressions positives de sa nouvelle maison.

Support et intégration du langage

L'apprentissage de la langue allemande joue un rôle central pour Halyna. Afin d'améliorer sa compréhension, elle a suivi un cours allemand et a traité diverses méthodes d'apprentissage. Le succès régulier de l'écoute parmi les stations de radio allemandes contribue également à leurs progrès, conformément aux nombreuses offres qui existent pour les réfugiés. Entre autres choses, des cours de langue gratuits sont disponibles pour tous les niveaux de A1 à C2, qui conviennent particulièrement au début professionnel ou à la formation. Les différents programmes et ressources offrent un support dans toutes les situations et peuvent être spécifiquement adaptés aux besoins individuels, comme [BFZ.DE] (https://www.bfz.de/ukraine-gefluechte- offres).

En outre, il existe également de nombreuses offres d'informations sur des portails tels que [bamf.de] (https://www.bamf.de/de/themen/migration stay / zuwandererrittsaaten / bildung / schafkurs-node.html), où les parties intéressées peuvent tout faire sur les courants linguistiques et les mesures de qualification. Ces programmes sont cruciaux pour intégrer les Ukrainiens nouvellement approchés comme Halyna sur le marché du travail allemand.

Jusqu'à présent, Halyna a déjà réalisé beaucoup, et sa vie dans la petite et belle ville devient plus habitable chaque jour. Même si elle pense souvent à l'Ukraine, la vie quotidienne et l'intégration en Allemagne sont maintenant au premier plan. Sa fille aime aller à l'école et Halyna donne le courage de continuer à travailler sur son avenir.

Details
OrtStavenhagen, Deutschland
Quellen