المواطنون في ميستلين يصوتون على مصير العمدة فروست

المواطنون في ميستلين يصوتون على مصير العمدة فروست

في أغسطس 2025، تدعو بلدية ميستلين مواطنيها إلى إجراء استفتاء حاسم. يتعلق الأمر بمستقبل العمدة توماس فروست، الذي تم انتخابه لمنصبه بتصويت واضح قبل عشرة أشهر فقط. وافقت أغلبية أعضاء المجلس البلدي على اقتراح بإقالته لأنه يعتقد أن التعاون مستحيل بسبب المضي قدمًا بمفرده ونقص المعلومات. من ناحية أخرى، رفض العمدة فروست بشدة هذه المزاعم ولا يرى أي سبب للقلق في هذه العملية.

إن الظروف التي أدت إلى هذا الاستفتاء ليست بالقليلة. وفقًا لـ [NDR](https://www.ndr.de/nachrichten/mecklenburg-vorpommern/westmecklenburg/Mestlin-Buerger-entscheiden-ueber-Abberufung-von-Buergermeister,mvregio Schwerin4340.html)، اعتبرت المجالس المحلية أن عدم الرضا عن التعاون مهم للغاية. سيقرر المواطنون الآن ما إذا كان فروست يمكنه الاستمرار في التمتع بالثقة في منصب رئيس البلدية. وهذا اختبار ليس فقط لفروست، ولكن أيضًا للسياسة البلدية في ميستلين.

إيجابيات وسلبيات الفصل

وبينما يشير المجلس المحلي إلى ضرورة إجراء الاستفتاء، هناك أيضا أصوات معارضة لهذه الخطوة. ويرى بعض المواطنين أن العمل السياسي يجب ألا يقتصر على الخلافات الشخصية فقط. وهم يزعمون أن سحب الثقة دون سبب وجيه يمكن أن يشكل سابقة خطيرة. وتدعم هذه الشكوك أمثلة على مستوى البلاد، مثل إجراءات سحب الثقة في ولايات فيدرالية أخرى، والتي تظهر أن عدم الرضا لا يكفي في كثير من الأحيان لإقالة عمدة من منصبه. في العديد من الولايات الفيدرالية، مثل بادن فورتمبيرغ، لا يمكن التصويت لطرد رؤساء البلديات حتى في حالة ارتكاب جرائم خطيرة.

ولذلك، يلزم اتخاذ قرار مبرر من شركة Mestliner. الاستفتاء ليس إجراءً يوميًا. في مكلنبورغ-بوميرانيا الغربية، حيث تقع ميستلين، يمكن عزل رئيس البلدية عن طريق الاستفتاء إذا تمت الموافقة على الطلب المقابل بأغلبية الثلثين في المجلس المحلي. ومثل هذه العملية مهمة ليس فقط لاحترام إرادة الشعب، بل وأيضاً لضمان عدم تضرر الثقة في المؤسسات السياسية بلا داع.

الطريق إلى الاستفتاء

ولكي ينجح الاستفتاء في أغسطس، يجب الإدلاء بثلثي الأصوات على الأقل لصالح إقالة فروست. تهدف هذه العقبات الإجرائية إلى ضمان عدم الاستخفاف بمثل هذه القرارات بعيدة المدى. يمكن أيضًا العثور على خلفية هذه اللوائح في الأحكام العامة المتعلقة بعملية الإلغاء في kommunal.de.

ومن الممكن أن يكون للاستفتاء تأثير دائم على المشهد السياسي في ميستلين. ولكن حتى يحدث ذلك، يبقى أن نرى كيف سيتطور المزاج داخل المجتمع. في الماضي، غالبًا ما كانت الانتخابات مصحوبة بالصراعات الشخصية، لكن الآن يواجه سكان ميستلين انتخابات يمكن أن تحدد المسار لمستقبل المجتمع.

المواطنون مدعوون إلى إعلام أنفسهم والإدلاء بأصواتهم في أغسطس. كما هو الحال في كل مكان: فقط أولئك الذين لديهم رأي يمكنهم إحداث التغيير - وفي ميستلين، يكون لذلك معنى خاص جدًا عندما يتعلق الأمر برفع صوتك وضمان سياسة مجتمعية شفافة وموثوقة.