رباعي في الحوار: المواطنون يريدون المزيد من الشفافية والأفكار!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

يناقش Teterow التطورات المستقبلية. ويطالب المواطنون بتحسين وسائل النقل والسكن وفرص الترفيه.

Teterow diskutiert über zukünftige Entwicklungen. Bürger fordern Verbesserungen in Transport, Wohnraum und Freizeitangeboten.
يناقش Teterow التطورات المستقبلية. ويطالب المواطنون بتحسين وسائل النقل والسكن وفرص الترفيه.

رباعي في الحوار: المواطنون يريدون المزيد من الشفافية والأفكار!

وتجري حاليًا مناقشة مسألة تيتيرو، في منطقة روستوك، لأن المدينة ستستعد قريبًا لانتخابات عمدة جديدة. لقد حان الوقت في 1 مارس 2026، وهو ما يثير الإثارة في المدينة. الاستعدادات جارية بالفعل على قدم وساق وبدأت المناقشات حول الاتجاه المستقبلي لـ Teterow. يبدو أن مجلس المدينة في حالة تصلب جزئي. بل إن فصيلين حاولا إرسال رئيس البلدية أندرياس لانغ (مستقل) في إجازة إجبارية، مما زاد من سخونة الأجواء. ولكن ماذا سيحدث بعد ذلك؟

مساء أمس، أقيم الحدث الأول في سلسلة المناقشة "Teterow can do more" في قاعة المحاضرات بالمدرسة الأوروبية Gymnasium Teterow، التي نظمتها مؤسسة Zepelin Foundation Appelhagen. اجتمع حوالي 50 مواطنًا لصياغة أفكارهم ورغباتهم لمستقبل المدينة. يهدف الشعار إلى الإشارة إلى إمكانات Teterow غير المستغلة ويوفر مساحة للعديد من الاقتراحات. تمت مناقشة موضوعات مثل تحسين وصلات السكك الحديدية إلى روستوك ونقص مسارات الدراجات وعروض الشباب. وقال أودو مولر، رجل الأعمال البالغ من العمر 56 عاماً: "علينا خلق المزيد من الشفافية في إدارة المدينة". وانتقد حقيقة أن العديد من القرارات في الماضي تم اتخاذها خلف أبواب مغلقة، مما أدى إلى تقويض ثقة المواطنين.

مشاركة المواطنين في التركيز

إن الرغبة في تبادل أفضل هي أيضًا الهدف المركزي لهذه الأحداث. وأدار هينينج بومبيك، وهو مطور حضري ومحاضر، المناقشة بهدوء وبناء. وكان العمدة لانج ورئيس البلدية كريستيان وولتر (حزب البديل من أجل ألمانيا) حاضرين أيضًا وقاموا بدور نشط. لقد أظهر المواطنون يداً جيدة واغتنموا الفرصة للتعبير عن مخاوفهم بشكل مباشر. سيتم الآن تعميق الأفكار التي تم جمعها في جولات أخرى. موضوعات مثل تخطيط التدفئة البلدية وحياة الأندية وحالة الإسكان مدرجة على جدول أعمال المناقشات القادمة.

وتخطط مؤسسة زيبلين لثلاث جولات أخرى سيتم الإعلان عنها لتسليط المزيد من الضوء على هذه النقاط. خلفية المبادرة هي إدراك أن تيتيرو يفتقر إلى الثقة في السياسة. يشعر العديد من المواطنين بالعجز عندما يتعلق الأمر بالقرارات السياسية. إن تطوير المشاركة الشفافة للمواطنين يمكن أن يكون بمثابة المفتاح لديمقراطية نابضة بالحياة، كما كتب دينكينبوليتيك، لأن المشاركة النشطة للمواطنين في القرارات لا تعزز فقط الشعور بالانتماء للمجتمع، ولكن أيضًا الثقة في المؤسسات المحلية.

رغبات شعب تيتيرو

تتنوع الرغبات من الجولات الأولى للمناقشة. بالإضافة إلى تحسين وسائل النقل العام وتوفير المزيد من فرص الترفيه للشباب، يطالب السكان أيضًا ببناء فندق لشركات الحافلات وتحسين فرص الرياضات المائية على بحيرة تيتيرو. وهناك رغبة أخرى تتمثل في الحفاظ على البيئة الريفية دون توربينات الرياح، مما يشير إلى أهمية الموارد الطبيعية. ولا تعكس هذه المواضيع احتياجات المواطنين فحسب، بل تعكس أيضًا النقاش الحالي حول التنمية الحضرية المستدامة.

بشكل عام، يظهر أن سكان تيتيرو مستعدون لرفع أصواتهم والمشاركة بنشاط في تشكيل مدينتهم. التبادل، الذي بدأ بالأمس، يمكن أن يكون الخطوة الأولى نحو حقبة جديدة من مشاركة المواطنين في Teterow. ولخص العمدة لانج قائلاً: "يمكننا تحقيق المزيد إذا عملنا معًا". ويمكن للمدينة أن تتخذ الخطوة التالية نحو إجراء انتخابات جديدة برؤية أكثر وضوحًا ورغبات واضحة.